Vous avez cherché: qui se serait trompe de verre (Français - Anglais)

qui se trompe de carburant le plus souvent ?
who most commonly misfuels?

trompe de fallope
fallopian tube

Şirali müslümov se serait-il trompé de quelques décennies en calculant son âge?
so did shirali muslimov miscalculate his age by a couple of decades?

trompes de fallope
fallopian tube

marx aurait découvert avec à-propos le fétichisme du capital, mais il se serait trompé dans sa théorie du fétichisme de la marchandise et de la valeur des marchandises.
marx correctly discovered the fetishism of capital, but he was mistaken in his theory of the fetishism of commodities and commodity value.

cela voudrait dire que dieu se serait trompé dans sa prescience. mais si c’était le cas, il ne serait alors plus omniscient.
it would mean god would have been mistaken in his foreknowledge of future events; he would no longer be omniscient.

ah ça! est-ce que, par hasard, le secrétaire du gun-club se serait trompé dans ses calculs?
but, perhaps, it might be that the secretary of the gun club had made a mistake in his calculations.

d’une part, le tribunal se serait trompé en imposant à la commission d’expliquer les écarts par rapport à la communication des griefs.
in the first place, the court of first instance was wrong to require the commission to explain its departure from the statement of objections.

croire à un tel principe, ce serait tromper autrui tout en s'aveuglant soi-même.
in that case we would be deceiving both ourselves and others.

d'après le personnel du conseil, le piac se serait trompé dans les numéros de paragraphe qu'il a demandé au conseil de supprimer du mémoire de bell canada aux fins du dossier de l'instance.
commission staff notes that it appears that piac has mislabelled the paragraph numbers of bell canada 's submission which it requested the commission to strike from the record of this proceeding.

d'après butler, sir john se serait trompé de destinataires au moment de donner les marchandises, d'où le problème.26 le plus grave dans tout cela n'en demeurait pas moins l'absence de description du territoire dans l'acte ce cession rédigé à quinte en 1787.
according to butler, this resulted because sir john had given the goods to the wrong people.26 more serious than any of these, however, was the absence of a territorial description in the deed of surrender prepared at quinte in 1787.