Vous avez cherché: qui sont les deux personnages dans le dial... (Français - Anglais)

qui sont les intervenants dans le système imi?
who are the actors involved in imi?

qui sont les participants dans le marché forex?
who are the participants in the forex market?

quelles sont les caractéristiques des nouveaux acteurs dans le dialogue civil?
what are the characteristics of new actors in the civil dialogue?

qui sont les acteurs dans le système électoral québécois?
who are the participants in the québec electoral system?

les deux personnages sont le fruit des transmissions intellectuelles humaines.
both characters are the result of human intellectual transmissions.

les deux personnages principaux dans les romans sont deux individus solitaires.
both of the main characters in the novels are two lonely individuals.

donnez votre support aux traducteurs, ils sont les médiateurs diplomatiques dans le dialogue interculturel.
support your translators, your ambassadors for intercultural communication!

les deux personnages homosexuels partagent des attributs physiques.
both gay characters have similar physical attributes.

ce sont les deux seuls pays dans le monde qui sont emprisonnés dans une idéologie.
the us and israel are the only two countries in the world that are in the grip of ideologies.

les messages utilisés dans le dialogue sur la procédure de démarrage sont les suivants.
the messages used within this start procedure dialogue are:

ce sont les mêmes étapes qui sont employées dans les deux cas.
the same steps are used in both cases.

ce sont les deux premières techniques qui sont le plus couramment utilisées.
the first two methods are the most commonly applied.

mais ce sont les deux parties qui sont sollicitées dans ce processus irréversible.
in this irreversible process, though, demands are made of both sides.

l'auteur engage un dialogue décalé entre les deux personnages.
the author engages a dialogue shifted between the two characters.

les deux personnages ressortent du manoir car d'autres fantômes apparaissent.
the two retreat from the mansion when more of the gold ghosts appear.

je voulais montrer une seule âme combinée en seul visage avec les deux personnages.
i wanted to show one soul in one only face combining the two characters.

ici, nous devons résoudre cette parole en focusant sur qui sont les deux oliviers.
in verse 10, it is written, "and those who dwell on the earth will rejoice over them, make merry, and send gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth." here, we must solve this word by focusing on who the two olive trees are.

les deux personnages évoluent au fil de la série, ainsi que la relation entre eux.
both characters evolve as the show goes on, and so does the relationship between them.

ce sont les deux fonctions suivantes qui sont assez peu mentionnées.
it is the next two functions that receive relatively little mention.

enfin, la figure 4 représente une scène de ballet jouée par les deux personnages précités.
finally, fig. 4 represents a ballet scene acted by the aforesaid two players.