Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"type" : 5 because c'est un quintolet !
"type" : 5 because it's a quintuplet !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quintolet groupe de cinq notes ayant la même valeur que quatre notes identiques
quintuplet group of five notes of the same value as four identical notes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par un double-click bien senti, renommez-le en "quintolet", validez.
with a well-felt double-click, rename it in quintuplet, then validate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un quintolet de double-croches, c'est 5 doubles à la place de 4, autrement dit ça occupe une noire.
a quintuplet of semiquavers, it's 5 ones instead of 4, that is to say it lasts one quarter note.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparaît le rythme syncopé du "quintolet" (en français, "cinquillo" en espagnol) dans les années 1830, la havane va donner son nom à un style musical issu de la contradanza, la «habanera», qui séduira le monde entier, en particulier l’argentine (dont le tango dérivera).
the syncopated rhythm of the “quintolet” (in french, “cinquillo” in spanish) appears. in the years 1830, havana will give its name to a musical style resulting from the contradanza, the “habanera”, which will allure the whole world, in particular argentina (from which the tango will derive).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent