Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
après la disparition de baudouin ix, devenu empereur de constantinople, en 1205, le seigneur de quiquempois joue un rôle éminent auprès des héritières du comté.
after the disappearance of baudouin ix, who become emperor of constantinople, in 1205, the lord of quiquempois plays an eminent role, near the heiresses of the county.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors du départ du comte pour la croisade, gilbert de bourghelles, seigneur de quiquempois est l'un des quatre bailli-procurateurs du comté de flandre.
at the time of the departure of the count for the crusades, gilbert de bourghelles, lord of quiquempois is one of the four baillif-procurateurs of the county of flanders.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groupe de mérite 2 alcalde montes andronikidis antunes bafumo bertels chevalier chtioui colmant coorevits de almeida da cunha de jesus matias deltenre deltenre dumont fistarol (giacomel) franco gairin i fosas gelas georgopoulos gomez gomez gonzalez fernandez goolaerts henriques de granada huybrechts jimenez carvajal justo krid lalanne luchowa montaner alonso monteiro duarte ohlmann peces de la rosa pinson quiquempois schrevens schultz scouarnec talluto tokalatzidis van mileghem vander velde vastersavendts willemyns juan jose augi sandra cristina sebastien viviane danny slim veronique ria ruben sonia laurence carol david angelique graziella jordi fabienne andreas carmen raul tineke marc isabelle isaac maria da conceicao eddy sonia jaya ana maria fernando da mota klaus catalina monique alexandre els gerhard frederic lucia nicolas ilse yves nathalie frederick
merit group 2 alcalde montes andronikidis antunes bafumo bertels chevalier chtioui colmant coorevits de almeida da cunha de jesus matias deltenre deltenre dumont fistarol (giacomel) franco gairin i fosas gelas georgopoulos gomez gomez gonzalez fernandez goolaerts henriques de granada huybrechts jimenez carvajal justo krid lalanne luchowa montaner alonso monteiro duarte ohlmann peces de la rosa pinson quiquempois schrevens schultz scouarnec talluto tokalatzidis van mileghem vander velde vastersavendts juan jose augi sandra cristina sebastien viviane danny slim veronique ria ruben sonia laurence carol david angelique graziella jordi fabienne andreas carmen raul tineke marc isabelle isaac maria da conceicao eddy sonia jaya ana maria fernando da mota klaus catalina monique alexandre els gerhard frederic lucia nicolas ilse yves nathalie
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :