Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réviser et mettre à jour;
review and update;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stéréo élargie
stereo widening
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
résultats d'évaluation
evaluation findings
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le résultat était un loup.
the result was a wolf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
résolution des équations chimiques
solve chemical equations viewer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réécrire l' en-tête
by sender/ receiver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le résultat a été un bateau.
the result was a boat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et bien le résultat est époustouflant !
well the result is stunning!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre gouvernement est résolu à cet égard.
the government is committed to this approach.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réévaluation par le cosepac: avril 2006.
northern fur seal (callorhinus ursinus )
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
econet réseau étendu d’environnement canada.
weather satellites operated by the united states.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honorablement libéré à son retour de l’étranger.
upon return from overseas honourably discharged.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• incinération avec récupération d’énergie
• incineration with energy recovery
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réduit les émissions d'oxyde d'azote;
reduces nitrogen oxide emissions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convenir avec le candidat des conditions de réévaluation du salaire.
discuss with the applicant conditions for reassessing the salary.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câ est donc le bon moment pour réévaluer la lpdna et la lcss.
this is therefore an appropriate time to re-evaluate the sda and hcca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▪ réécriture de certains passages qui faisaient problème.
▪ tried to resolve wording concerns.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des réseaux commerciaux régionaux ont été créés dans chacune des provinces.
regional trade networks have also been established in every province.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi celle que tous les demandeurs de passeport soumettent volontairement, en la forme d'une photo récente qui sera reproduite au document à émettre.
it is also the data that all passport applicants submit voluntarily, in the form of a recent photo to be reproduced in the travel document to be issued.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changement de la situation des espèces en péril réévaluées, de 1985 à 2001
change in status of reassessed species at risk, 1985â€"2001
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent