Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous y réfléchirons.
we will consider them.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous y réfléchirons !
nous y réfléchirons !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président. — nous y réfléchirons.
president. — we shall follow that up.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous réfléchirons également sur ces questions.
we will reflect on these issues as well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous y réfléchirons à la fin du débat.
we should consider it at the end of the debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
we'll think about it in due time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-la-nous savoir et nous réfléchirons avec vous.
we would like to hear from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous réfléchirons donc ensemble à d' autres logiques pour le futur.
we therefore propose to work together on new approaches for the future.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais nous réfléchirons aussi à des améliorations, de nouvelles idées et solutions.
however, we will also reflect on improvements, new ideas and solutions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous réfléchirons à l’organisation des concerts lorsqu’il sera terminé.
we are still working on it and when this is done, we thinkof bringing it on stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que lors de nos futures discussions, nous réfléchirons sérieusement à ces possibilités.
i trust that the future discussions among us will give serious thought to these possibilities.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous réfléchirons aux recommandations faites dans l'appel à l'action du ccga en 1997.
we will reflect on recommendations set out in abac's 1997 call to action.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous réfléchirons et dialoguerons sur les paramètres à travers lesquels calgary évolue à l’heure actuelle.
we will reflect on and talk about the parameters through which calgary is evolving today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous allons revoir ceci une ou deux fois et je vous promets que nous réfléchirons à la manière dont nous nous organise rons effectivement.
we shall try this system a few times, then i assure you that we shall think about how it can be made more efficient.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous en discuterons avec la présidence du conseil et nous réfléchirons à la manière de procéder la prochaine fois afin de satisfaire toutes les parties.
i do believe, however, that this is an important political message that all of us together should pass on.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous réfléchirons soigneusement à ce que nous faisons, à la raison pour laquelle nous le faisons, et à la manière dont nous le faisons.
we shall consider carefully what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
c’ est alors que, ensemble, nous réfléchirons à la façon de faire avancer le processus d’ élargissement.
it is then that together we will look at how the enlargement process should be taken forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j’ imagine que dans deux ans, il y aura peut-être une révision et que nous réfléchirons de nouveau à la situation actuelle.
the text put forward by the committee on industry, external trade, research and energy further strengthens this proposal and i therefore believe that it should be supported as it stands.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
demain et dans les prochains jours nous réfléchirons à ces choses-là je mets les photographies et alvaro mutis, sans le savoir, les réflexions.
tomorrow and the following days we will think about this things: i put the photos and alvaro mutis, without knowing, the thoughts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au cours du conseil de congrégation, nous réfléchirons au geste de solidarité que nous pourrions poser, comme congrégation, pour le peuple philippin, douloureusement blessé.
during the council of congregation meeting, we will reflect on a gesture of solidarity for the stricken pilipino population.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :