Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1997, hamster production l’engage en tant que régisseur général pour une série tv diffusée sur france 2.
in 1997, hamster production hired him as unit manager for a tv series broadcast on france 2.
il entame sa carrière professionnelle au théâtre de la balsamine en 2006 où il exerce, durant trois ans, le poste de régisseur général.
he began his career in 2006 at the théâtre de la balsamine, where he held the post of general technical manager for three years.
je contactai leon woizikowski qui enseignait à varsovie. pendant quatorze ans, il avait dansé les rôles de caractère avec la compagnie de diaghilew. etant notre régisseur général, il encouragea et redonna de l’assurance aux danseurs et les entraîna pour notre tournée en province.
i contacted leon woizikowsky, who was teaching in warsaw. for fourteen years he had danced principal character roles with diaghilew’s company.
il entame sa carrière de régisseur au théâtre varia où il travaille pendant dix ans. marc devient ensuite régisseur général de la compagnie jeune public gare centrale. depuis 2004, il est créateur lumières et tourne avec plusieurs spectacles de danse et de théâtre contemporain, en belgique et à l’étranger.
he began his career as a stage manager at the théâtre varia, where he worked for ten years. lhommel then became technical director with the belgian theatre company gare centrale. since 2004, he has designed lighting for contemporary productions and toured with several contemporary dance and theater performances both throughout belgium and abroad.