Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réutilisabilité
reusability
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la réutilisabilité.
reusability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haut degré de réutilisabilité
high degree of reusability
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilinguisme réutilisabilité é ilit b po
bilingualism reusability y ilit b
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est une forme de réutilisabilité de code.
c’est une forme de réutilisabilité de code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprentissage et utilisation faciles réutilisabilité, robustesse :
easy to learn and use reusability, robustness:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charges imputables au projet et réutilisabilité de certaines composantes
project cost and components reusability level
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est fondée sur les principes d’ouverture et de réutilisabilité.
it is based on the principles of openness and reusability.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• exigences administratives architecture normes ouvertes portabilité et réutilisabilité intégration
• business requirements architecture open standards portability & reusability integration
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• mettre en évidence la réutilisabilité et l’extensibilité de la solution proposée.
• btep is a public sector extension to umm
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réutilisabilité illimitée est sécurisée en outre par la technologie rfid qui ne nécessite aucun entretien.
in addition, unrestricted re-usability is guaranteed by the maintenance-free rfid technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce même principe de réutilisabilité est appliqué à la programmation des pcs avec toutefois une portée beaucoup plus grande.
the same principle of reusability is applied to the pcs programmation but with much wider and deeper implications.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un second critère d'opportunité appliqué est celui lié à la réutilisabilité de l'objet.
[0045] a second desirability criteria applied is the one related to the reusability of the object.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci ne permet pas seulement de gagner du temps et de ménager vos nerfs, cela augmente également la réutilisabilité du code.
this does not only spare time and nerves, it also increases the reusability of code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exécution pertinence précision performance, disponibilité fiabilité, sécurité intelligibilité, facilité d'utilisation réutilisabilité, robustesse
run-time suitability precision performance, availability reliability, security understandability, usability reusability, robustness
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette approche favorisera l'efficience et la réutilisabilité de la conception et facilitera la planification et la mise en œuvre de projets de transformation.
it is also intended to serve as a "one-stop-shop" for treasury board secretariat -approved its standards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la réutilisabilité est améliorée par des mesures paramétrées. on trace les révisions et l'histoire des paramètres de fonctionnement des conceptions de circuit soumises à la simulation
reusability is enhanced by having parameterized measurements. revisions and history of the operating parameters of circuit designs subject to simulation are tracked
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réutilisabilité de l'embout, en particulier des ailettes est directement liée au choix et à la combinaison des matériaux, au dimensionnement et au traitement.
reusability of the mouthpiece, more specifically the bitewings is directly related to the choice and combination of materials, dimensioning and processing.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4gl, de même que la approche est attesté par l'emploi généralisé du réutilisabilité inhérente à la technologie produit précurseur multibase, actuellement orientée objet.
the success of this approach is tabase applications together with the inher illustrateti by the wide use ot the precursor ent reusability that characterises object-ori product, multábase, currently used in hundreds entated technology.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela devrait inclure notamment des mesures concernant la durabilité, la réparabilité, la réutilisabilité, la recyclabilité, la teneur en matières recyclées et la durée de vie du produit.
this should include addressing, inter alia, product durability, reparability, re-usability, recyclability, recycled content and product lifespan.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :