Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
raccord de liaison
pipe connector
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
raccord de liaison de deux conduites
coupling for connecting two pipes
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
le raccord de liaison 1 représenté aux figs.
the connection 1 shown in figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccord de tuyaux
pipe coupling
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
raccord de tuyaux.
pipe connection.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les figures 6a et 6b représente le raccord de liaison.
6a and 6b illustrate a connecting sub; figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la structure de support sert à loger un raccord de liaison
the support structure is used to receive a connection fitting
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colonne de type liner se termine par un raccord de liaison 7.
the liner type string is ended by the connecting sub 7.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccord de liaison d'un ÉlÉment de tuyauterie tubulaire avec une conduite
coupling for connecting a tubular fitting to a pipe
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccord de liaison d'un l ment de tuyauterie tubulaire avec une conduite
coupling for connecting a tubular fitting to a pipe
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la figure 4d représente la porte d'obturation autour du raccord de liaison.
4d illustrates a sealing gate around the connecting sub; figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois la porte fermée, les glissières maintiennent en place le raccord de liaison 7.
when the gate 12 is closed, the slides hold the connecting sub 7 in position.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le raccord de liaison permet de retirer facilement le rotor, ainsi que de le réparer.
the bonding seam allows easy removal and repair of the rotor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 6f montre en perspective le raccord de liaison assemblé avec l'outil de pose.
6f is a perspective view of a connecting sub assembled to a running tool; figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pièce de maintien 86 possède une face 130 complémentaire à la section 13 du raccord de liaison 7.
holding part 86 has a face 130 complementary with respect to the section 13 of connecting sub 7.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
() cette interface de liaison comporte un raccord de gaz
comprising a gas connector
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un système de raccord de liaison linéaire de lignes de pêche qui comprend un connecteur femelle et un connecteur mâle
a splice system for linear connection of fishing lines includes a female connector and a male connector
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 9b montre le système d'accrochage de l'outil de pose dans le raccord de liaison.
9b is a cross-sectional view of the system for fastening the running tool in the connecting sub; figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le raccord de liaison est relié aux tubes de la colonne 3 par l'intermédiaire d'un joint 8.
the connecting sub 7 is linked to the pipes of the casing string 3 by a joint 8.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une extrémité 173 a une forme sensiblement sphérique, l'autre extrémité 174 est solidaire du raccord de liaison 7.
one end 173 has a substantially spherical shape, the other end 174 is integral with the connecting sub 7.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
