Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avare
cheeseparing
Dernière mise à jour : 2019-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
être radine
be tight with one's money
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nature avare
miserly nature
Dernière mise à jour : 2019-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'avare (2005)
l'avare (2005)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en un mot, un avare.
in a word, he was a learned miser.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ne sois pas si avare.
don't be so greedy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle était vraiment avare !
what a miser she was!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cette petite radine suffisante.
the cheap little upstart.
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette petite radine et prétentieuse.
the cheap little upstart.
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et l'homme est très avare!
man is indeed ever niggardly.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
glassco fut cependant avare de détails.
glassco was, however, short on details.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avare/cupide/avaricieuse/avaricieux
avaricious
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on n’est pas avare d’idees.
we are generous of ideas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avare, gourmand, pingre, rancunier, méchant, pusillanime.
avaricious, greedy, miserly, malacious, pusillanimous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne soyez pas avare d'idées économiques.
do not be stingy about economic ideas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’avare de molière. (en allemand.)
the miser by molière. (in german.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiconque cependant est avare, l'est à son détriment.
and whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- pourquoi pensez-vous qui est avare makfārleins?
- why do you think that is stingy makfārleins?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
it is true he is rich, but he is a miser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: