Vous avez cherché: rahat loukoum (Français - Anglais)

rahat loukoum
turkish delight

loukoum
turkish delight

rahat lokoum
turkish delight

- "missä on rahat?" kysäsi talonpoika.
- "where is the money?" asked the peasant.

traditionnellement dans les balkans, le rahat est servi avec le café.
traditionally in romania and the balkans, the rahat is generally served with coffee.

deux garderies ont été construites dans l'agglomération bédouine de rahat.
two centers have been built, in the bedouin town of rahat.

585.1 rahat - environ 40 jeunes femmes bédouines traitées individuellement.
rahat - approximately 40 young bedouin women treated individually.

deux autres lignes relieront les villes de hura et laqiya au marché bédouin de rahat.
another 2 lines will connect the towns of hura and laqiya with the bedouin market in rahat.

l'atelier de la production de l'eau «rahat-sou».
rakhat-su water production plant.

l'État a récemment fait construire deux centres dans l'agglomération bédouine de rahat.
two centers have been recently built by the government in the bedouin town of rahat.

il prévoit l'extension de la ville bédouine de rahat et de six autres implantations bédouines.
it increases the area of the bedouin city of rahat, and of six other bedouin settlements.

ils s’appellent rafik, solace, rahat, jessica et adonay. ils ont six ans.
their names are rafik, solace, rahat, jessica and adonay. they are six years old.

parmi la population bédouine de la ville de rahat, 61% des familles comptent quatre enfants ou plus.
among the bedouin population of the town of rahat, 61% of the families have four or more children.

dans un article du mois de janvier 2005, le jury du quotidien turc hürriyet a donné la liste des dix meilleurs fabricants de loukoum de turquie.
in november 2004, the jury of the daily newspaper "hürriyet", who are gourmets and frequently traveling food authors, chose the top 10 baklava shops in turkey.

1679. rahat, qui se trouve à 24 kilomètres de la frontière séparant israël de la bande de gaza, compte 45 000 habitants.
rahat is located 24 kilometres from gaza and has a population of 45,000 residents.

découvrez les saveurs et les sons de pétra grâce à des démonstrations d'art mosaïque, de calligraphie et de création de bijoux et à des présentoirs de mets moyen-orientaux où vous pourrez déguster des préparations telles que le rahat loukoum et le café traditionnel.
take in the sights, sounds and tastes of petra with mosaic, calligraphy and jewellery demonstrations, as well as a display of middle eastern foods, where you can sample treats such as turkish delights and traditional coffee.

en 1998, les résidents bédouins de rahat appartenant à la tribu d'el-tory ont décidé d'occuper la terre.
in 1998 bedouin residents of rahat from the el-tory tribe had decided to invade the land.

fils de farrukh fateh ali khan, rahat a été formé par son oncle, nusrat fateh ali khan, dans l'art de la musique classique et qawwali.
he is the nephew of ustad nusrat fateh ali khan and son of ustad farrukh fateh ali khan and also the grandson of legendary qawwali singer fateh ali khan.

le néguev compte six agglomérations bédouines: laqiya, hura, kseife, arara, telsheva et segev shalom, en plus de celle de rahat.
there are 6 existing bedouin towns in the negev: laqiya, hura, kseife, arara, tel-sheva and segev shalom, in addition to the city of rahat.

un habitant de rahat a été tué au cours du premier incident; un bébé a été légèrement blessé par balle dans le second. (jerusalem post, 30 juillet)
a resident of rahat was killed in one of the incidents; a baby was shot and slightly wounded in the other. (jerusalem post, 30 july)