Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle est raide dingue de lui.
she's completely crazy about him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
être raide dingue de quelqu'un
be crazy about somebody
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
être raide dingue de quelque chose
be crazy about something
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de toi.
from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pret de toi
duju ready of you
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. de toi
2. default
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
souvenir de toi
remembrance of you
Dernière mise à jour : 2019-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amoureux de toi.
in love with you.
Dernière mise à jour : 2019-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de toi, femme,
of you, woman,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prend soin de toi
take care
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'amour de toi
love from you
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un dingue de l'ufo catcher.
:he is a guard in the magic class match.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est dingue de sortir par ce temps.
it is bonkers to go out in this weather.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'apprends beaucoup de toi
i learn a lot from you
Dernière mise à jour : 2020-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est dingue de vouloir faire cette course de montagne seul.
he is mad to want to do this mountain race all alone.
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et pour un dingue de poissons, c'était une chose bien excitante.
and to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon, c'est assez dingue de travailler sur un nouveau réacteur nucléaire.
now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vois. j'ai lu une info gossip qui disait que tu es dingue de fromage.
i see. i read a gossip item that said you’re a cheese freak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiconque a fait une fois l’expérience des nebuta devient « dingue de nebuta ».
no matter who you are, once you’ve tasted nebuta for yourself, you won’t be able to resist. that’s the power of aomori nebuta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc pour nous c'est déjà quelque chose d'assez dingue de venir par-ici.
so for us its just crazy to be able to come over here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: