Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'invention porte sur un téléphone mobile autoredresseur (lesté) présentant les avantages suivants: facile à saisir puisque toujours en position verticale; se voyant facilement et peu susceptible d'être oublié dans les lieux ou transports publics; agréable à utiliser puisque semblable à une poupée autoredresseuse (ramponneau) et émettant comme elle des tintements ou sons; et exposant directement puisque qu'en position verticale son afficheur indiquant l'heure et le numéro appelé.
third, it makes the user feel more familiarized since it feels like a living doll since bell or ring sound sounds at the inside of mobile phone. fourth, it is possible to know the time designated on the external liquid crystal and to know dispatch number easily since the mobile phone is standing up at all times.