Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
achlya ambisexualis raper est une moisissure aquatique à hyphes cénocytiques qui présente une croissance végétative apicale lorsqu'elle est cultivée dans un milieu liquide défini.
achlya ambisexualis raper is a coenocytic, hyphal water mold which exhibits apical vegetative growth when cultured on a denned liquid medium.
des tentatives d'isolation et de caractérisation de membranes contenant de la cellulase, chez achlya ainbisexnalis raper, ont été faites par centrifugations différentielles et gradients de densité.
the isolation and characterization of cellulase-containing membranes of achlya ainbisexnalis raper was attempted by differential and density gradient centrifugations.
chez achlya ambisexualis raper, un champignon aquatique, une différenciation sexuelle peut être induite chez les souches mâles par l'anthéridiol, hormone sexuelle secrétée par les souches femelles.
sexual differentiation in male strains of the aquatic fungus achlya ambisexualis raper is induced by antheridiol, a sexual steroid hormone secreted by female strains.
l'ontogénie du septum chez linderina pennispora raper & fennell débute par la croissance vers l'intérieur de matériel provenant de la plus interne des deux couches de la paroi cellulaire.
septal ontogeny in linderina pennispora raper & fennell is initiated by the ingrowth of material from the inner of the two layers of the cell wall.
a l'heure du repas, arrivent ari, kike et david de gérone. pendant qu'eux se reposent après leur voyage, je fais les dernières retouches aux voix. ensuite ari entre dans la cabine d'enregistrement et nous montre qui est le plus fort à l'heure de raper.
at lunch time, ari, kike and david arrive from gerona. while they are having a rest, i do the last vocal touching up. then ari gets in the recording lab and he shows us who is the boss rapping.