Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
received by reçue par 1
received by 1
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all applications must be received by the deadline of july 23rd, 2010.
all applications must be received by the deadline of july 23rd, 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moscow is the same now. line by line.
moscow is the same now. line by line.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your message has been received by the web site administrator of the secretariat.
votre message a été reçu par l'administrateur du site web.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crude oil received by canadian refineries from foreign countries for processing.
definitions, data sources and methods: survey numbers, including related surveys, 3502, 3889 and 4105.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the report was well-received by officials within the ministry of finance.
overall objectivethe overall objective is to support ratification and implementation of the framework convention on tobacco control in jamaica.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compendium of submissions received by the pearson international airport environmental assessment panel.
fearo, february, 1992.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operators incur a cost for calls which are received by their customers when roaming.
the commission took note of the comments it received on the "home pricing" principle during the consultation phase.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rg 1 series a-i-1 . letters received by the surveyor-general.
rg 1 series a-i-1. letters received by the surveyor-general.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
up to the lower of eur 15 million and 25% of the total commitments received by the fund.
up to the lower of eur 15 million and 25% of the total commitments received by the fund.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inland determination refugees classified by type(s) of income received, by landing cohort and tax year
duration of pre-landing residence, by landing cohort
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** this implies that either no response was received by the monitoring group, or that the response was deemed insufficient
** this implies that either no response was received by the monitoring group, or that the response was deemed insufficient
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
délai d’exécution: two to three months after it is received by the ministry of justice of ukraine.
time for execution of request: two to three months after it is received by the ministry of justice of ukraine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effective dose received by the u.s. population from releases from the nts is about the same as the dose received from global fallout.
most of this exposure occurred with the first 3 weeks of each test and was due to relatively short-lived radionuclides.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estimated exposures and thyroid doses received by the american people from iodine-131 in fallout following nevada atmospheric nuclear bomb tests.
england, t.r. and ryder, b.f., evaluation and compilation of fission product yields, 1993.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finding aid.pamphlets received by the archives publiques de l'ontario before 1975 were indexed in the pamphlet card catalogue in the reading room.
finding aid.pamphlets received by the archives of ontario before 1975 were indexed in the pamphlet card catalogue in the reading room.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[return] [37] arc, division des activités anti-évasion, canafe disclosures received by cra:
document provided to ekos for purposes of the evaluation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resilog tables 1, 2 and 3 describe notices for proposed exports, imports and transits of hazardous wastes, received by environment canada in the first six months of 2000.
les tableaux 1, 2 et 3 figurant dans resilog présentent des préavis concernant les exportations, les importations et les transits prévus de déchets dangereux qu'environnement canada a reçus au cours des six premiers mois de 2000.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9: "3.3 descriptive statements the idea of providing descriptive statements that explain the health risks of the toxic constituents is generally well received by participants.
9: 3.3 descriptive statements the idea of providing descriptive statements that explain the health risks of the toxic constituents is generally well received by participants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* difference between the valid votes received by the first and second candidates./Écart entre les votes valides reçus par le premier candidat et le deuxième.
official voting results
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :