Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recette :
content:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont financé leur rêve avec la recette de leur magasin de vélos.
they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop;
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il est évident que les recettes des magasins à succursales dominent dans plusieurs secteurs.
however, it is clear that the chain store format dominates many sectors by revenue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directeurs et directrices de magasin) fiches de recette et d'information sur les aliments :
injury prevention (2006) be careful with lighters and matches
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les opérateurs de ferries tirent plus de 70% de leurs recettes totales de la vente dans des restaurants et des magasins.
the ferry operators derive more than 70% of their total revenue from sale in restaurants and shops.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes fiers de supporter nos fermiers locaux. découvrez ces produits locaux en magasins et obtenez de superbes idées de recettes !
we’re proud to support our local farmers. find out what local produce is in stores now and get some great recipe ideas!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure suivante (figure 9) indique la portion des recettes par secteur selon la taille des magasins à succursales.
the next figure (figure 9) shows the portion of sector revenue captured by the chain format.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connectable au système informatique du magasin, l'autodis++ permet le suivi en temps réel de la recette du magasin.
connectable to the computer system of the store, the autodis 2000 ++ guarantees a follow-up in real-time of the store takings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oxfam-solidarité vient en aide à plus de 25 pays grâce aux recettes de ses magasins d'alimentation et d'artisanat.
oxfam-solidarité supports over 25 countries through the proceeds of its food and craft shops.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À malte, 29 % des recettes des magasins proviennent du tourisme et, à chypre, ce chiffre s’élève à 24 %.
in malta, 29% of income in stores is spent by visitors, and in cyprus, the figure is 24%.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recettes
income
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 64
Qualité :