Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
both flight recorders were recovered.
both flight recorders were recovered.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, indeed, pierre recovered quick.
and, indeed, pierre recovered quick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none of these populations has fully recovered.
aucune de ces populations ne s’est entièrement rétablie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cost e31 management of recovered wood (6 mois)
cost e31 management of recovered wood (6 months)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type of firearm recovered according to offence.»
type of firearm recovered according to offence''.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visual function in recovered ethambutol optic neuropathy.
tuberculosis in patients with end-stage renal disease.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in a few days you will have recovered from your fatigues.
dans quelques jours vous serez remis de vos fatigues.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the conte's eye had recovered all its satirical sublety.
l’œil du comte avait repris toute sa finesse satirique.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordereau no cashier caissier amount montant recovered acquittance roll no.
o bordereau n cashier caissier amount montant recovered acquittance roll no.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was somewhat startled at first, but at once recovered himself:
il resta un peu étonné, mais se remit en un clin d’œil.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the resulting product was recovered, dried and analyzed by x-ray.
the resulting product was recovered, dried and analyzed by x-ray.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family also has a right to bury the body of the dead relative, if and when recovered.
the family also has a right to bury the body of the dead relative, if and when recovered.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«european list of standard grades of recovered paper and board», juin 2002.
european list of standard grades of recovered paper and board, june 2002.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genetic analysis of hepatitis a virus strains recovered from the environment and from patients with acute hepatitis.
community outbreak of adenovirus type 7a infections associated with a swimming pool.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the meantime ferrier having recovered from his privations, distinguished himself as a useful guide and an indefatigable hunter.
de son côté, ferrier s’était remis de ses privations et il se révéla comme un compagnon utile et un chasseur infatigable.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ah! leeches, instantly!" said fabrizio with a laugh, and recovered all his coolness.
– ah ! des sangsues à l’instant, dit fabrice en riant, et il reprit tout son sang-froid.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comparison of large restriction fragments of mycobacterium avium isolates recovered from aids and non-aids patients with those of isolates from potable water.
(1999) comparison of large restriction fragments of mycobacterium avium isolates recovered from aids and non-aids patients with those of isolates from potable water.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type of firearm recovered according to offence) qu'il s'agit des armes utilisées pour commettre des crimes.
type of firearm recovered according to offence'' to mean a firearm used in the commission of an offence.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charmed by this success, her guest recovered all his eloquence, and made it a pleasure, no less than a duty, to enter into endless details with her.
charmé de ce succès, celui-ci retrouva toute son éloquence, et se fit un plaisir, non moins qu’un devoir, d’entrer avec elle dans des détails infinis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further provide the proposed service charge rate under this scenario and the companies' view on this alternative rating approach whereby the copper conditioning costs caused by a customer are recovered from that customer.
yours sincerely, original signed by suzanne bédard senior manager, tariffs telecommunications cc:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :