Vous avez cherché: rectilignité (Français - Anglais)

ces défauts de planéité sont en général consécutifs à la déformation de la lame qui, sous l'effet de son chauffage, se dilate de manière aléatoire et perd de sa rectilignité.
these flatness defects are generally the result of the deformation of the blade which, under the effect of heating up, expands ununiformly and loses its straightness.

ebauche de bois allongée (1, 21, 31, 41) d'une seule pièce comportant une ou plusieurs cavités (8, 22,32) traversantes pratiquées entre deux côtés longs opposés (2, 4) de l'ébauche. lesdites cavités sont de préférence plus étendues dans le sens de la longueur et sont usinées avant le séchage de l'ébauche, ce qui permet un séchage meilleur et plus rapide et l'obtention d'ébauches de bois séchées de qualité supérieure notamment en ce qui concerne la rectilignité. l'ébauche peut notamment servir d'entretoise pour des palettes de chargement, ou de poteau dans la construction. un procédé de fabrication de ladite ébauche est également présenté.
an elongate, wooden blank (1, 21, 31, 41) is formed in one piece and comprises one or more cavities (8, 22, 32). each cavity is a throughgoing cavity and extends between two opposing long sides (2, 4) of the blank. preferably, the cavities have a largest extension in the longitudinal direction of the blank and are formed before drying of the blank, thereby to achieve more rapid and favourable drying resulting in a higher-quality dried blank, inter alia, as regards straightness. the blank is particularly suitable for use as a spacer in a loading pallet or as a stud for construction work. a method for making the blank is also disclosed.