Vous avez cherché: refuse de s (Français - Anglais)

le rwanda refuse de s'en aller.
rwanda refuses to go away.

le parlement refuse de s' engager dans cette voie.
the house rejects this position.

le " représentant des three represents " refuse de s'exprimer.
the "representative of the three represents" refuse to say.

4) s'il refuse de s'acquitter de certaines obligations;
(4) if he refuses to discharge obligations;

m. b a des compétences limitées et refuse de s'établir ailleurs.
mr. b has limited skills and refuses to relocate.

◦ n'observe pas une disposition de la loi ou refuse de s'y conformer;
◦ fails or refuses to comply with any of the provisions of the act;

si l'employé refuse de s'y conformer, il peut alors le faire impunément.
if the employee refuses to comply with it he may then do so with impunity.

un réchaud qui refuse de s'allumer pendant une excursion en terrain reculé peut vous tuer!
stove failure on a remote tour can kill you!

la ville avait refusé de s`engager
the city refused to commit itself.

il est bien sûr toujours aisé de dénoncer comme inadéquat un projet dans lequel on refuse de s'impliquer.
it is easy, of course, to criticize the shortcomings of an endeavour in which one declines to get involved.

si une personne adulte et mentalement saine refuse de s'alimenter, le médecin doit respecter cette décision.
if a mentally healthy and adult person refuses food, the doctor must respect this.

les allemands plébiscitent le refus de s' y engager.
there is an overwhelming majority against war in germany.

si l'entrepreneur refuse de s'acquitter de ses obligations contractuelles, on doit résilier le contrat pour cause de défaut.
if the contractor refuses to carry out the contractual obligations, termination for default should be instituted.

[67] le chef doxtator a refusé de s'en aller.
[67] chief doxtator refused to leave.

ceux qui ont refusé de s'y soumettre ont été placés en détention.
those who refused to do so were placed in detention.

un refus de s'adapter pourrait néanmoins se révéler tout aussi coûteux.
yet, at the same time, the failure to adapt can be similarly costly.

b) refuse de s'acquitter d'une obligation spécifique imposée par une décision judiciaire, une disposition légale ou un acte administratif individuel;
(b) refuses to fulfil a specific obligation which is imposed by a court decision, a legal provision or an individual administrative act;

ceux qui ont refusé de s'engager ont été sauvagement battus et plusieurs ont été emprisonnés.
the king visited geylegphug on 14 july 1992.

le refus de cet expert de s'associer au consensus a été une surprise et une vive déception.
the refusal of that expert to join consensus was a surprise and a significant disappointment.

au kosovo, les serbes ont refusé de s'inscrire et de participer aux élections municipales de 2000.
in kosovo, municipal elections in 2000 could not overcome the reluctance by kosovan serbs to register and participate.