Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un regard neuf sur les immigres
a new outlook on immigrants
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf en 15 minutes !
leave the patches in place for 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf sur l’histoire.
a new look on history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf sur votre organisation
looking at your organization in a fresh way
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regard neuf sur des espèces en péril
species at risk and under the magnifying glass
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez un regard neuf sur les choses.
you have the ability to look at the world with fresh eyes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf sur l'œuvre de senn
a fresh look at senn's oeuvre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regard neuf sur le genre de match 3
fresh take on the match 3 genre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• regard neuf sur la santé et le développement.
• new understandings of health and development.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il accueillera à chaque invité avec un regard neuf.
it will welcome to every guest with a brand-new look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est toujours avantageux d’avoir un regard neuf.
there is always a benefit to introducing fresh pairs of eyes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils posent un regard neuf sur eux et sur les autres.
they have a fresh perspective on themselves and others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf sur la théorie des indices de prix hédonistes
the theory of hedonic price indexes revisited
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les universitaires apportent leur expérience unique et un regard neuf.
academics contribute their unique experience and a fresh outlook.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un regard neuf sur l’asthme et la rhinite allergique saisonnière
a new way of looking at asthma and seasonal allergies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela vous permettra d'évaluer votre comportement avec un regard neuf.
ask the following questions, and be prepared for some new insights into your own behaviour.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 un regard neuf sur les évaluations d’impact sur l’environnement
13 taking a fresh look at environmental impact assessments
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet apport externe, ce regard neuf, vous pouvez grandement y contribuer.
you have an important contribution to make to this external dimension and this new approach.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez un regard neuf sur les choses. voyez grand; voyez loin.
you have the ability to look at the world with fresh eyes. do not set yourselves any limits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• un regard neuf sur les droits des interprètes et les droits d’auteur
• better deal for european musicians
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :