Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elles vont a la bibliotheque regulierement
they go to the library regularly
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fil-guide a segment regulierement conique
guidewire with smoothly tapered segment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
´ si vous avez droit aux indemnites, l’institution ´ ` ` ˆ peut vous soumettre regulierement a un controle ´ medical.
if you are entitled to sickness benefit, the benefits agency is entitled to have you medically examined at regular intervals.
vous pouvez verifier si la nouvelle adresse apparait dans le repertoire bilingue mis a jour regulierement.
you can check to see whether the new address appears in the regularly updated bilingual directory.
porter rapidement a ebullition et laisser bouillir regulierement pendant 30 minutes. deconnecter le recipient d contenant le distillat.
heat rapidly to boiling and then simmer gently for a total time of 30 minutes.
le gouvernement a change regulierement sa version des faits quant ´ ´ ` au traitement des detenus en afghanistan.
the government has repeatedly changed its story on the treatment of detainees in afghanistan.
au e ` ´ xxi sie cle, plusieurs petites collectivite s au canada font regulierement bouillir leur eau pour leur usage quotidien!
many of these small communities to this day have to boil their water for everyday use — in canada, in the 21st century.
durant plusieurs annees de releves cotiers, lambert (1992) a regulierement trouve des rassemblements de jeunes morues autour des lies bird.
evidence of spawning, based on collection of eggs, was found in bras d'or lake and in western sydney bight.
il est a ` ´ ` ´ ` noter que ces indicateurs etaient mis a jour regulierement et pouvaient etre consultes en ligne.
canadians must be able to rely on a government that will stay on course until lasting solutions can be found.