Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, et comprenant des moyens de commande de tension de bobine
, coil voltage control means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesures de tension de bobine analogique et de courant de bobine
measurement of analog coil voltage and coil current
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relais électromagnétique avec armature pivotante montée dans le corps de bobine
electromagnetic relay with a swivel-mounted armature within the bobbin
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le relais comprend aussi une cale de bobine ayant une partie découpée
the relay also includes a coil shim having a cutout section
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relais: tension ≤ 60 v, intensité > 2 a
relays for a voltage ≤ 60 v and for a current > 2 a
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
element coulissant permettant de selectionner une tension de bobine et de bloquer la bobine
slider for selecting coil voltage and locking the coil in place
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
adaptation de la tension de bobine d'une etiquette a l'intensite de champ
adapting coil voltage of a tag to field strength
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
carcasse et corps de bobine pour relais ÉlectromagnÉtique
coil former and coil body for an electromagnetic relay
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrainement a tension constante de bobines de cable.
constant tension cable reel drive.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
corps de bobine pour un transformateur à haute tension.
coil bobbin for a high-voltage transformer.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'invention a pour objet un bobinage, notamment pour circuit haute tension de bobine d'allumage
a winding, particularly for a high-voltage ignition coil circuit, is disclosed
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un composant inductif possédant une fonction de relais et une fonction de bobine d'inductance
the invention relates to an inductive component having a relay and inductor function
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour finir, le paquet est démêlé sous tension de façon à former un fil lisse, lequel est enroulé sous forme de bobine
the package is subsequently untangled to form the smooth yarn, which is wound to form a spool
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un processus pour compenser les pertes de charge de tension selon la revendication 11, dans lequel ledit moyen de bobine est un relais.
a process for compensating for voltage load losses as defined in claim 11, wherein said coil means is a relay.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en alternative, le corps de bobine est ouvert vers l'arrière.
alternately, the coil body is open at the rear.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous-ensembles perfectionnes de bobines haute tension et procede de production associe
improved high voltage coil subassemblies and method for their production
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
appareil permettant d'assurer un profil de tension de bande sans faire intervenir un detecteur de diametre de bobine de bande.
apparatus for providing a profiled tape tension without utilizing a tape pack diameter sensor.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conçus pour commander la tension de bobine (us) non modulée du signal reçu (es) ces moyens de commande de tension de bobine
are arranged for controlling the unmodulated coil voltage (us) of the received signal (es), the coil voltage control means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede d'enrobage de bobines de transformateur a haute tension
high voltage transformer coil encapsulation process
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cette cale de bobine est reliée au bâti et la section découpée vient au contact de l'induit lorsque le relais est hors tension
the coil shim is connected to the frame and the cutout section engages the armature assembly when the relay is in the de-energized state
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :