Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remapper le cube par rapport à l'id
re-map cube to id
Dernière mise à jour : 2010-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
techniques pour remapper un flux de donnÉes pilote dans un systÈme de communication ofdm sans fil
techniques for pilot stream remapping in ofdm wireless communication system
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remapper chaque cellule de la sous-image conformément à sa classe de contraste
remapping each cell of the sub-image according to its contrast class
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systÈme pour remapper et remorquer un canal de diffusion audio en utilisant une insertion de contenu
system for audio broadcast channel remapping and rebranding using content insertion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 13, exécuté sans remapper un identifiant de paquet desdits paquets doubles.
the method of claim 13 performed without remapping a packet identifier of said duplicate packets.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de remapper et de regrouper des ressources de transmission dans un système de communication sans fil
methods and apparatus for remapping and regrouping transmission resources in a wireless communication system
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce mécanisme est utilisé pour remapper des pistes entières lorsqu'un compte d'écritures de piste devient trop élevé
this mechanism is used to remap entire tracks when a track write count becomes too high
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communiquer avec un système distant couplé à la partition incorporée et remapper au système distant les données correspondant à ladite demande d'écriture
communicating with a remote system coupled to the embedded partition and remapping data corresponding to said write request to the remote system
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en réponse à celle-ci, le pilote de clavier génère la carte de clavier à usage unique pour remapper le mot de passe statique saisi
in response thereto, the keyboard driver generates the one-time keyboard map to remap the entered static password
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est également décrite une méthode permettant de remapper dynamiquement la géométrie d'une page pour obtenir des effets de lignes continues et des effets de colonnes continues.
the methods include dynamically re-mapping page geometry to obtain continuous line effects and continuous column effects.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente étude est la première à rapporter l'utilisation de la technique remap chez les champignons.
this present study is the first report of the application of the retrotransposon-microsatellite amplified polymorphism (remap) technique in fungi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
