Vous avez cherché: reportee (Français - Anglais)

la soiree est reportee
the evening

la sortie est reportee mardi prochain
the exit is postponed

le 24 mai, 19:00, cette conference est reportee au 10 juin, 19:00, les
on 31 may, 19:00, forum rambam , lecture by professor norberto kriboi,

la discussion detaillee sur les aspects plus generaux des propositions de la commission devrait etre reportee a l'annee prochaine.
detailed discussion on the broader aspects of the commission's proposals is expected to be put off until next year.

procede d'evaluation automatique d'une adresse reportee sur un document apres avoir ete transformee en donnees numeriques
method of automatically evaluating an address indicated on a document after the conversion of this address into digital data

de haifa le 12 juin, 21:00, la representation est reportee au mois d'octobre l'étranger,
on june 12, 21:00, the play is reported to october.

je crois qu’il est pre´ ferable que la question soit ˆ reportee et que nous laissions le parrain de la motion la proposer.
i think it is best that the matter stand for today and we let the mover of the motion move it.

etant donne qu’il n’y a pas consentement, nous allons devoir poursuivre et la question est ´ reportee.
no consent being found in the chamber, we shall continue with business; the matter stands as it was.

actuel et les perspectives d’avenir de l’agriculture et des forets ˆ ´ au canada soit reportee du 31 mars 2007 au 31 mars 2008.
hon. joseph a. day, chair of the senate standing committee on national finance, submitted the following report:

33) conformement a l’article 343(1) de ladite loi ´ soit reportee du 31 mars 2007 au 31 octobre 2007.
honourable senators, this inquiry stands at day fifteen, and there is no way that i can do it justice now.

honorables senateurs, nous avons encore devant nous la proposition du senateur comeau a ´ ` l’effet que la suite du debat soit reportee a la prochaine seance.
honourable senators, we still have before us senator comeau’s motion to stand the item until the next sitting.

mais, bien appliq&e, la nouvelle politique de couplage des donnees permet raisonnablement d’esperer que i’ere du citoyen transparent est au moins reportee a plus tard.
perhaps it is neo-luddite and unrealistic to argue that under no circumstances should data-matching be allowed.

transcriptions d'arn-polymerase dependante d'adn servant de molecules reportees pour l'amplification de signaux dans les analyses d'hybridation d'acide nucleique
dna-dependent rna polymerase transcripts as reporter molecules for signal amplification in nucleic acid hybridization assays