Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peu a peu cresc
little by little resume the movement
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cedez peu a peu
animate little by little
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘en animant peu a peu’
'animating little by little'
Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fais le mouv
make the move
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
murmure en et retenant peu a peu
murmurs in and holding back little by little
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le mouv'.
dans le mouv'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anime’s et augmentez peu a peu
anime's and increase pen a little
Dernière mise à jour : 2023-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle a raté de peu le colocataire.
that bullet narrowly missed the housemate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peu a peu, la greve devenait générale.
the strike was gradually becoming general.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peu a peu nous construisons un nouveau monde.
little by little, we are constructing a new world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baisser un peu le prix
knock the price down a bit
Dernière mise à jour : 2017-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais, peu à peu, le drapeau a pris forme.
but eventually, the flag came together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
faisons un peu le point
let's have an update on the latest events
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poussons un peu le raisonnement.
let me go a little farther down the road that i started on.
Dernière mise à jour : 2013-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le véhicule d'essai a manqué de peu le ratio
the test vehicle was just shy of meeting the ratio
Dernière mise à jour : 2018-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un peu le principe ...
c'est un peu le principe ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est un peu le concours…
self-conscious and a little bit...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'influence d'Étienne s'élargissait, il révolutionnait peu a peu le coron.
Étienne's influence increased; he gradually revolutionized the settlement.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une douleur vague, peu a peu cuisante, lui chauffait les muscles.
a vague pain, which gradually became burning, heated her muscles.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annoncé il y a peu, le jeu n'est pas attendu avant 2012.
the game will be released in early 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: