Vous avez cherché: reprise de provision comptable (Français - Anglais)

reprise de la provision
release of the provision

provision comptable
accounting provision

type de provision
type of provision

la reprise de toute provision pour restructuration;
the reversal of any provisions for the costs of restructuring;

lettre de provision
consular commission

— dotation (reprise) de provision pour grands risques
allocation to (withdrawal from) the provisions for liabilities and charges allocation to (withdrawal from) the provision for major exposures

compte de provision spécifique
specific provision account

reprise de provisions entretien wagons
recovery of wagons maintenance provisions

reprise de la provision pour variation du taux de l'Écu (note 2)
income from the provision for changes in the ecu rate (note 2)

4.1.1exigencesen matièredegarantieet de provision
4.1.1.collateraland provisioningrequirements

engagement direct par l'employeur, avec ou sans provision comptable
direct commitment by employer with or without book-reserve

la provision comptable devenait donc sans objet du fait de la loi de 1996.
the accounting provision therefore was rendered redundant by the 1996 law.

les cotisations des salariés ne sont pas admises si une promesse de pension est financée par une technique de provision comptable.
employees' contributions are not permitted if a pension promise is financed by a book reserve technique.

reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions:
value adjustments in respect of loans and advances and provisions

reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit
writing-back of provisions for possible loan losses

dotation/reprise de provision pour le financement du budget opérationnel/aléas budgétaires (note c 14.3 a)
allocation to/withdrawal from provisions for financing the operating budget/budgetary contingencies (note c.14.3a) allocation to the guarantee fund (note c.14.1)

reprise de provisions pour le financement du budget opérationnel ceca (note 16)
withdrawal from the provision for financing the ecsc operating budget (note 16)

comptabilisation de provisions
entering provisions in the accounts

les divers produits perçus durant l’année proviennent essentiellement de la reprise de provisions administratives non utilisées.
other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account.

la reprise de provisions retraites des hauts cadres dirigeants chez veolia environnement sa pour 40 millions d'euros ;
the reversal of senior executive pension provisions in veolia environnement sa for €40 million;