Vous avez cherché: requête principale (Français - Anglais)

requête principale
main request

requête principale :
the independent claims 1 and 15 according to the main request read as follows:

la requête principale
the main request

1. requête principale
1. the appeals are admissible.

2. requête principale.
2. admissibility of amendments

2. requête principale :
claim 2 is a dependent claim.

a) requête principale:
(i) main request:

sur la requête principale
re the main request

pour la requête principale:
reasons for the decision

requête principale 1. modifications
1. the appeal is admissible.

requête principale : revendication 1
the main request: claim 1

4. requête principale - nouveauté
4. novelty

2. requête principale - nouveauté.
2. amendments

2. disclaimer (requête principale)
2. disclaimer (main request)

3. requête principale des requérants
3. the appellants' main request ...

requête principale : nouveauté - (non)
novelty (main request) - yes

a) concernant la requête principale :
(ii) the claims did not meet the requirements of article 84 epc for the following reasons:

(i) concernant la requête principale :
(i) concerning novelty and inventive step:

1. la requête principale est rejetée.
the appeal is dismissed.

1. requête principale de l'intimée
1. interpretation of claim 1.