Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ll---------- au restaurent.
---------- ll to restore.
Dernière mise à jour : 2015-08-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- restaurent le film hydrolipidique de la peau.
- restoreskin's hydrolipidic film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des sociétés minières restaurent des sites contaminés
mining companies reclaim contaminated land
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils restaurent la luminosité de nos corps subtils.
they restore the brightness of subtle bodies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(passive) : les attaques de base restaurent des pv.
(passive): irelia's autoattacks restore health to her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus tard, les angevins interviennent et restaurent le pouvoir royal.
later, however, the angevins intervened and restored royal power.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les dons d’organes sauvent des vies et restaurent la santé.
organ donation saves lives and restores health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les troupes canadiennes et alliées restaurent la sécurité sur le terrain.
canadian and allied troops are establishing security on the ground.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wildlotus restaurent, hanoi (vietnam) total : 245.69 $
wild lotus restaurent, hanoi, vietnam total: $245.69
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les ordinateurs de la terre restaurent la brillance correcte de chaque pixel.
computers on earth then restore the correct brightness to each pixel.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensuite, le complexe et le restaurent furent laissés à l’abandon.
from then on, the plant and the restaurant were gradually dilapidating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les candidats qui se restaurent dans la salle ne doivent pas déranger les autres candidats.
candidates who eat food they have brought with them must not disturb the other candidates by doing so.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les produits les plus actifs restaurent totalement l'activité antitumorale de la vincristine.
the most active compounds totally restore the anti-tumour activity of vincristine.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les concessionnaires de ceiling pro nettoient et restaurent de manière professionnelle, les superficies suivantes:
ceiling pro dealers professionally clean and restore the following surfaces:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• conservent, protègent et restaurent les espèces et les habitats aquatiques et terrestres importants.
• conserve, protect and restore important aquatic and terrestrial species and habitats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci nécessitera la mise en place de mécanismes qui restaurent les liens chronologiques et fonctionnels entre les différentes composantes.
this will mean implementing mechanisms that restore the chronological and functional links between the different components.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des implants endothéliaux qui restaurent l'hémostase vasculaire après lésion sans reconstituer l'architecture vasculaire
endothelial implants restore vascular homeostasis after injury without reconstituting vascular architecture
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en outre, les heures d'ouverture de certains lieux où se restaurent habituellement les fonctionnaires seront modifiées.
in addition, the hours of operation for some catering facilities normally used by staff will change during this period.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
dans l’atelier d’usinage à l’arrière, des volontaires restaurent deux avions de 1942.
in the machine shop at the back of the museum, volunteers are restoring two 1942 planes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne désespérons pas les russes, aidons-les, mais il faut aussi que les russes restaurent la confiance de la communauté internationale.
do not lose hope about the russians, but help them. however, the russians must also restore the confidence of the international community.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: