Vous avez cherché: revelee (Français - Anglais)

est selectionne,votre nature pecheresse sera revelee.
but, if are not selected while the majority is selected, your fleshly nature will be revealed.

dispositif pour transfert electrostatique d'une image revelee
device for electrostatically transferring toner image

procede et appareil relatifs a un systeme cryptographique a cle revelee
public key cryptosystem method and apparatus

bientot leur malhonnetete sera revelee,et les clients resteront a distance de tels magasins.
soon their dishonesty will be revealed, and customers will stay away from such shops.

procede et dispositif pour fixer une image revelee, au moyen d'un flux cible constitue de vapeur de solvant
device and method for fixing a toner image using a directed stream of solvent vapour

juste comme la salete est revelee quand les lumieres brillent,nous pouvons realiser le mal en nous que nous ne pouvions pas realiser avant.
just as dirt is revealed by lights shone, we can realize the evil in us that we couldn't realize before.

procedes et systemes de production d'un message dans un systeme de messagerie sans que l'identite de la partie expeditrice soit revelee
methods and systems to provide a message in a messaging system without revealing an identity of the sending party

chiffrement de paquets de donnees a l'aide d'une sequence de cles secretes generees a partir d'un echange de cle revelee
encryption of data packets using a sequence of private keys generated from a public key exchange

c'est ainsi que la presence en son sein de taupes de haut niveau comme aldrich ames ne lui a ete revelee que par l'effondrement de la bureaucratie russe.
this is why the presence within its ranks of high-level moles such as aldrich ames was only revealed by the collapse of the russian bureaucracy.

association d'un dispositif de chauffage par contact servant a chauffer une image revelee sur un element de transfert intermediaire et d'un dispositif de chauffage interne place dans cet element
combination of contact heating device for heating toner image on an intermediate transfer member and internal heating device in said member

l’aide apportee par la commission s’est revelee inestimable mais la complexite des modalites de dotation, quelle que soit leur necessite, a provoque des retards longs et frustrants.
it was important for the credibility of a new act that no significant backlog of cases be created; there was none.

la religion revelee d’un createur aimant et tout puissant va les remplacer, sans la croyance puerile que dieu est un dieu de mauvaise humeur et irritation, et qui a besoin d’etre apaise.
the revealed religion of an almighty loving creator will take its place instead, without the puerile belief that god is a god given to whims of mood and anger, and needing to be appeased.

procede et systeme permettant de fondre des images revelees avec un materiel d'impression
method and arrangement for fusing toner images to a printing material