Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
résumé jonc du new jersey juncus caesariensis information sur l’espèce le jonc du new jersey est une plante herbacée vivace rhizomateuse mesurant de 40 à 70 cm de hauteur.
species information new jersey rush is a rhizomatous, perennial herb, 40 – 70 cm tall.
la population à la confluence des rivières kaskawulsh et dezadeash occupe, grâce à sa nature rhizomateuse, presque tout l’habitat de dunes de sable stabilisées du secteur.
the root system (a rusty-brown colour when seen in the field) is readily evident at this eroded sand bank.
les deux espèces ont une morphologie adulte très semblable, laquelle est caractérisée par une bifurcation apicale donnant naissance à une inflorescence et à une croissance de prolongement comme chez les autres alismatidae, et aussi par une croissance rhizomateuse avec un apex subterminal.
the two are very similar in adult form, characterized by apical bifurcation to form inflorescence and continuation growth as in other members of the alismatidae.and also by rhizomatous growth with a subterminal apex.
ces plantes rhizomateuses ont la capacité de projeter de nouveaux ramets lorsque les plus vieux ont été complètement enfouis, mais l’accumulation de dépôts de sable de plus d’un mètre d’épaisseur sur une courte période semble entraver la croissance des ramets.
although the ramets of these rhizomatous plants have the ability to send up new ramets when older ones have been completely buried, sand deposits greater than 1 m in depth, occurring over short periods, appear to restrict the growth of the ramets.