Vous avez cherché: rigistre d htoel ouvez vous le remplir (Français - Anglais)

une infirmière pourra, si vous le désirez, vous aider à le remplir.
the nurse can assist in completing this form.

ou, si vous le souhaitez, vous pouvez vous procurer un formulaire sur internet ou dans une papeterie et le remplir vous-même.
or, if you wish, you can buy a form from a stationery store or download a form from the internet and write up the power of attorney yourself.

si vous sortez sans avoir fini de le remplir, vous pouvez reprendre où vous avez laissé à un autre moment, à condition que vous le fassiez à partir du même ordinateur.
if you exit the survey without completion, you can return at a later date and begin where you left off. returning to complete a survey can only be done from the same computer.

si vous le pouvez, imprimez le formulaire pour la lettre de confirmation d'adresse et demandez à l'administrateur de le remplir et de le signer.
if you can, print the letter of confirmation of residence form and ask the administrator to complete it and sign it.

si votre organisme est très petit, vous préférerez peut-être remettre un questionnaire de départ à l’employé en lui demandant de le remplir et de vous le retourner par la poste.
in a very small organization, therefore, you might want to give the employee a simple exit interview questionnaire and ask them to complete and mail it back to you.

si vous vivez dans un refuge: si vous le pouvez, imprimez le formulaire pour la lettre de confirmation d'adresse et demandez à l'administrateur de le remplir et de le signer.
if you stay in a shelter: if you can, print the letter of confirmation of residence form and ask the administrator to complete it and sign it.

remplissez le réservoir d'eau près de la moitié de l'eau pendant que vous le niveau de l'arbre, puis le remplir d'eau une fois qu'elle est en fin d'allocation.
fill the water reservoir about half full of water while you level the tree, then fill it full of water once it is in the final location.

si vous vivez dans la rue, mais recevez des services d'un refuge ou d'une soupe populaire: si vous le pouvez, imprimez le formulaire pour la lettre de confirmation d'adresse et demandez à l'administrateur de le remplir et de le signer.
if you live on the streets and receive services from a shelter or soup kitchen: if you can, print the letter of confirmation of residence form and ask the administrator to complete it and sign it.

vous devrez également remplir un « questionnaire de renseignements sur les candidats version pdf (91ko) ». lors de la séance d'examen (ou encore l'imprimer et le remplir à l'avance si vous le désirez).
you will also have to complete a "candidate information questionnaire pdf format (91 kb)." at the test session (or, if you wish, print and complete it in advance).