Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comme
like
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comme,
including
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme?
comme?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
une rigolote
a barrel of laughs
Dernière mise à jour : 2018-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
très rigolote.
très rigolote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, vraiment rigolote!
oui, vraiment rigolote!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t’es trop rigolote !!!
t’es trop rigolote !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas une rigolote
she's not a barrel of laughs
Dernière mise à jour : 2018-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas une rigolote
she's not a barrel of laughs
Dernière mise à jour : 2018-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce ci étant dit, l’idée est rigolote.
ce ci étant dit, l’idée est rigolote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
découpez une forme rigolote pour faire la bouche.
cut out a fun shape for the mouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amaury : c’est une histoire assez rigolote.
amaury : c’est une histoire assez rigolote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.
the vaccination left a funny little mark on my arm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’aime bien challenger le stress. je suis assez rigolote.
i like the challenge of stressful situations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est assez sympa, mais c'est pas non plus une rigolote.
she's ok to talk to, but she's hardly a barrel of laughs.
Dernière mise à jour : 2018-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors c'est pas la partie de la recherche la plus rigolote, mais c'est intéressant.
so that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout compte fait, l'allure de l'appareil n'est plus aussi rigolote!
waterbird training is held annually and is an important part of pilot training at 12 wing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisez les touches fléchées pour déplacer la voiture rigolote à la place de stationnement marquées sans frapper n'importe quel objet.
use your arrow keys to move the funny looking car to the marked parking spot without hitting any object.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec déjà deux albums à son actif, ce trio s’affirme comme une anomalie rigolote, mais jamais anodine, du jazz européen.
with two albums under their belt, the trio are a zany anomaly in the european jazz scene that should be reckoned with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaki king est ce petit bout de femme impétueuse et rigolote, qui ne mâche pas ses mots, originaire d’atlanta qui vit maintenant à new york, ville dont...
kaki king is a feisty, five-foot, funny, outspoken atlanta transplant who now lives in new york, a city whose energy is almost equal to her own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :