Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mélanger tous les autres ingrédients aux rotini.
mix all other ingredients with the rotini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire cuire les rotini selon le mode d'emploi figurant sur l'emballage.
cook rotini according to package directions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un plat cuisiné apprécié de tous, plus léger et modernisé car il est fait de pâtes rotini ou macaroni.
everyone loves a tuna casserole, now lighter and still delicious, with rotini or macaroni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorpore les pâtes et les olives. brasse bien jusqu'à ce que le thon soit bien mélangé aux rotini.
blend in the pasta and olives. stir well until tuna is mixed thoroughly with the rotini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mélanger les rotini avec les légumes-feuilles, les fruits secs réservés, les amandes et les graines de tournesol.
toss the rotini with the leafy greens, reserved dried fruit, almonds and sunflower seeds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• concerts, spectacles de danse, jeux inuits, ateliers de sculpture et de gravure, visites guidées et conférences – autant d’activités entourant l’exposition iqqaipaa et offertes dans le cadre des célébrations soulignant la naissance du nunavut; concerts, démonstrations d’art populaire, activités d’artisanat, visites guidées et conférences, offerts en marge de l’Éden, côté jardin; concerts thématiques (chants de noël, musique « gospel », récitals d’orgue) et démonstrations par un fabricant d’icônes, en marge de sous le signe de la croix; concerts de musique des années de guerre, conférences et visites guidées, en marge de tableaux de guerre; démonstrations par un rotinier de musqueam et un sculpteur haïda dans la grande galerie, pour mettre en valeur la culture de la côte du nord-ouest;
in order to offer visitors an even more comprehensive overview of canadian history, the canada hall’s content is currently being reviewed, with enhancements slated for the next few years. in addition, several important new modules were added to the canada hall this year, including king wheat, labour’s realm, the social progress gallery and the wildcat café — a faithful reproduction of the yellowknife landmark.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :