Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Français
rsync
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
rdiff-backup
Dernière mise à jour : 2012-11-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
rsync.
ftp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
gadmin-rsync
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
synchroniser des fichiers avec rsync
synchronize files with rsync
et faites de même avec $rsync.
and the same with $rsync.
dans cet exemple, nous utiliserons rsync.
in this example, we will use rsync.
passage à la mise à jour par rsync
to point to the 10.11 distribution.
le protocole fortement recommandé est rsync.
the mirroring protocol which we strongly recommend is rsync.
le logiciel: rsync est un outil génial.
the software: rsync is a great tool.
rsync(1), ftp(1), mirror(1)
1)
dans ce cas, il est conseillé d'utiliser rsync.
here it would suggest itself to use rsync.
la base de ce script vient du site web de rsync.
the basic form of this script came from the rsync website.
3.4 il est impossible de se connecter au serveur rsync.
3.4 i cannot connect to rsync server, what should i do?
la liste des miroirs rsync est disponible sur une page séparée.
the list of rsync mirrors is available on a separate page.
les sites suivants fournissent freebsd en utilisant le protocole rsync.
the following sites make freebsd available through the rsync protocol.
ensuite rsync examine les changements intervenus sur les serveurs à sauvegarder.
next, rsync examines the servers we backup for changes.
ces sites distribuent des images cd à l'aide de ftp, http ou rsync.
these sites distribute cd images through ftp, http or rsync.
le processus rsync ne remplacera ensuite que les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde.
the rsync process then only replaces files that have been modified since the last backup.
la commande rsync (du paquet éponyme) sauvegarde quotidiennement ces différents serveurs.
the rsync command (from the package of the same name) is used daily to back up these different servers.
c'est pourquoi nous recommandons à l'utilisateur moyen de se servir de rsync.
for this reason, it is recommended that general users go with rsync.
Traduction précise de texte, de documents et de voix