Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3.3 les médias russes appartiennent à quatre grands groupes: (a) le groupe étatique vgtrg (principal groupe médiatique de l'État qui détient notamment 4 grandes chaînes télévisées nationales et plus de 80 chaînes de télévision régionales, 5 stations de radio nationales et 17 % des parts dans euronews), channel one (250 millions de spectateurs dans le monde), rt, itar-tass, etc.; (b) gazprom-media holding – ntv, rutube, etc.; (c) bank rossiya – ren tv, channel 5, etc.; (d) alisher usmanov – mail.ru, vkontake et odnoklassniki (réseaux sociaux les plus populaires), etc.13.
3.3 russian media ownership consists of 4 main groups: (a) the state – vgtrg (the state’s major media holding: includes 4 main national tv and over 80 regional tv channels, 5 national radio stations and a 17% stake in euronews), channel one (250 million viewers around the world), rt, itar-tass, etc.; (b) gazprom-media holding – ntv, rutube, etc.; (c) bank rossiya – ren tv, channel 5, etc.; (d) alisher usmanov – mail.ru, vkontake and odnoklassniki (most popular social networks), etc13.