Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s'il vous plaît veuillez noter
please kindly noted
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît
please
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
- s'il vous plaît.
"if you please."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
s’il vous plaît
s’il vous plaît
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
s’il vous plaît !!!!
pleaseeeeeeee!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez s’il vous plaît respecter ces enseignes.
please respect the intent of these signs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît veuillez louer vous même vos citernes.
please make arrangements to lease your own tank cars.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît veuillez lire attentivement ces conditions générales.
please read these gtc carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’il vous plaît, veuillez payer le montant exacte.
please bring the exact amount when submitting the application.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît, veuillez remplir les données ci-dessous :
please fill the form below:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît, veuillez nous dire quel type d'hébergement vous possédez.
please tell us what type of accommodation you have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez commenter, s'il vous plaît?
and if so, where will it come from?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez donc écouter, s'il vous plaît.
please listen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pour plus d’informations, s’il vous plaît, veuillez communiquer avec:
for further information, please contact:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le nom de l'établissement est vide. s'il vous plaît, veuillez saisir le nom.
the institution name field is empty. please enter the name.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'il vous plaît, veuillez remplir l'ensemble des informations pour votre enregistrement.
please fill in the information of your membership
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veuillez vous lever, s’il vous plaît.
please stand.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’il vous plaît veuillez inscrire votre nom et numéro de téléphone.
you may wish to fax us a copy of the invitation letter or contract with a canadian employer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s' il vous plaît, veuillez coopérer bien que je comprenne que la situation est très compliquée.
i would, therefore, ask for your cooperation, although i do understand current difficulties.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
veuillez écouter./ s'il vous plaît écoutez.
please have a listen.
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: