Vous avez cherché: sécurisation foncière (Français - Anglais)

sécurisation foncière des femmes
securing land for women in west and central africa

sécurisation
securitization

appui à la sécurisation foncière ;
support vocational training;

politique nationale de sécurisation foncière en milieu rural
national policy on land security in rural areas

enregistrement des droits fonciers multiples et sécurisation foncière.
recording multiple land rights and looking for security of land rights.

la sécurisation foncière et la diversification des activités agricoles;
(a) issue of secure land titles and diversification of agricultural activities;

les stratégies de sécurisation foncière des migrants sont évolutives et diversifiées.
migrant land tenure securing strategies are evolving and diversified.

un constat: la faible efficacité et effectivité des systèmes de sécurisation foncière
acknowledging the need to improve systems to secure land tenure

a) la sécurisation foncière (plan foncier rural en côte d'ivoire);
land security (rural land scheme in côte d'ivoire);

la sécurisation foncière fait partie intégrante de l’exercice du droit de propriété.
the land securitization is part of the right of ownership.

la sécurisation foncière par l’accès à la terre à toutes les couches sociales ;
land tenure security through access to land for all social strata;

appui à la compétitivité des produits agricoles; iv. sécurisation foncière et accès au financement.
this will allow economic operators and small producers to position themselves effectively on high-value-added national and international markets.

pour la sécurisation de la propriété foncière dans les collectivités territoriales, des guichets fonciers ont été créés.
74. property ownership offices opened at regional and local level validate land ownership by issuing deeds at an affordable price.

le terme de sécurisation foncière est ainsi employé selon des visions différentes, qui peuvent même être contradictoires.
so the term ‘securing tenure’ has different, and possibly contradictory meanings, depending on the users’ viewpoint.

cela signifie également adopter une attitude entrepreneuriale -- sécurisation foncière et appropriation des programmes bioénergétiques en afrique.
it also means adopting an entrepreneurial attitude — securing land tenure and taking ownership in african bioenergy programmes.

le rapporteur spécial s'inquiète de la non-sécurisation des droits d'utilisation foncière au myanmar.
29. the special rapporteur is concerned that the rights of land users in myanmar are not secure.

des mesures de sécurisation foncière pourraient ainsi constituer le début d'une nécessaire approche structurante dans bien des domaines.
measures to make land ownership secure could constitute the beginnings of a structural approach that is needed in many fields.

instaurer une véritable sécurisation foncière relative aux ressources pastorales, halieutiques et forestières en adoptant une structure juridique et institutionnelle opportune.
establish a true security of tenure on pastoral resources, fishery and forestry by adopting a legal and institutional structure timely.

enfin, l’entretien de bonnes relations sociales avec les détenteurs des droits coutumiers participe efficacement à la sécurisation foncière du migrant.
finally, keeping good social relationships with the customary right holders effectively contributes to securing a migrant’s land entitlement.

les municipalités participent activement à la construction, y compris en partageant le financement, en assurant la sécurisation foncière et en faisant participer les communautés locales.
municipalities are actively involved in construction, including sharing in the financing, securing land and involving the local community.