Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa langue officielle est le turc ».
its official language is turkish”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa langue officielle est le français.
his official language is english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenir sa langue
hold one's tongue
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’exprimer dans sa langue officielle préférée;
freedom to speak one’s preferred official language;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
debout sur sa langue
stands on his tongue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue 101 - 105 28
religion and language 101 - 105 25
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle fit claquer sa langue
she clicked her tongue
Dernière mise à jour : 2018-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment sélectionner sa langue?
how to select your language?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue officielle est l'arabe et sa religion l'islam.
its official language is arabic and its religion is islam.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque nationalité conserve sa langue.
each nationality keeps its language.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le français est sa langue maternelle;
their mother tongue of one of the parents is french;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue originale est l’anglais.
its original language is english.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue officielle est l'ouzbek, et le russe est la deuxième langue.
the official language is uzbek and russian is used as a second language.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue de travail est l'anglais.
its working language is english.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa langue propre est le catalan, étant l'espagnol langue co-officielle.
its own language is catalan, with spanish as co-official language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pays compte plus de 72 millions d'habitants et sa langue officielle est le turc.
more than 72 million people live in turkey and the official language is turkish.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet État membre peut exiger que la publication de ces documents soit faite dans sa langue officielle.
such member states may require that those documents be published in their official languages.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
l'islam est la religion officielle de la fédération et l'arabe sa langue officielle.
islam is the official religion of the federation and arabic is the official language.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est sa langue officielle, en plus du français, qui bénéficie d'un statut spécial.
that is its official language, in addition to french, which has special status.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il garantit à l'accusé le droit de choisir de subir son procès dans sa langue officielle.
it guarantees an accused the right to choose to be tried in his or her own official language.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: