Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avec sa motte de terre, celle-ci prenant place dans la portion cylindrique
with its earth ball which takes place in the cylindrical portion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comportant un passage interne vertical dans lequel le plant avec sa motte, introduit par le haut ou par le bas, peut être immobilisé momentanément par des moyens adéquats
comprising an internal vertical passage wherein the plant together with its ball of earth, introduced through the top or through the bottom, may be immobilized momentaneously by appropriate means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le château de crouseilles, construit sur sa motte féodale, est un élégant manoir du xviiie siècle avec deux pavillons à chaque extrémité du logis.
the castle of crouseilles, built on the site of the feudal mutt, is an elegant 18th century manor with two pavilions on each side of the lodgings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on connaît déjà un procédé de plantation de plantules dans lequel le jardinier réalise un dos d'âne, puis un évidement au sommet de ce dos d'âne pour y insérer une plantule et sa motte de terre.
a method of planting plantlets is already known in which the gardener produces a hump and then a recess at the top of this hump in order to insert a plantlet and its clod therein.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le second cas, ledit positionneur est constitué d'au moins deux parties mobiles pouvant s'écarter suffisamment l'une de l'autre pour permettre le passage du végétal avec sa motte.
in the second case, said positioner consists of at least two moving parts which can move far enough from each other to allow the passage of the plant with its root ball.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est tellement excitée, qu'elle arrive à retenir le lait à l'intérieur de sa motte brûlante! elle ejectera tout le lait en jouissant, s'ouvrant les lèvres avec les doigts.
once she's well dilated, she gets filled up with cream using a pear. she's so aroused that she manages to keep the fluid inside of her steaming pussy! she'll spurt out all the milk while climaxing, opening her lips with her fingers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne une méthode pour faire pousser une plante, dans laquelle on place une plante issue de la culture sur sol, avec sa motte de terre, au-dessus de la surface de l'eau; on la fait pousser en lui fournissant de l'eau; puis on laisse les racines nouvellement poussées s'étendre vers la surface de l'eau et l'atteindre, de façon à passer d'une étape de culture sur sol à une étape d'hydroculture. l'invention concerne également un dispositif adapté à la méthode décrite ci-dessus.
a method for growing a plant comprising the steps of placing a soil-stick plant grown by soil culture above the surface of water, growing the plant while supplying water thereto, and allowing newly grown roots to extend toward and reach the water surface to thereby shift the soil culture stage to a water culture stage; and a device suitable for the above method.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.