Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si m = fe, la phase est composée de magnétite.
if m=fe, then the phase is made of magnetite.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se trouve à 179 km au nord de santa fe, la capitale provinciale.
san cristóbal is a city in the center-north of the , 179 km north-northwest from the provincial capital.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est maintenant également disponible dans timepanic fe (la version gratuite).
it is now also available in timepanic fe (the freeware edition).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se trouve à au nord-ouest de santa fe, la capitale provinciale et à de rosario.
tostado is a city in the northwest of the province of santa fe, argentina, north-west from the provincial capital.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les espagnols ont finalement conquis les villages amérindiens et ont fait de santa fe la capitale administrative de la région en 1609.
the spanish conquered these pueblos and made pueblo de santa fe the administrative capital of the santa fe de nuevo méxico province in 1609.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon fe, la ltc permet à l'office de prendre des arrêtés relativement à des biens ferroviaires dans de nombreux cas.
in fe's opinion, the cta allows the agency to make orders in connection with railway property in many situations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/on j**** < fe la un institut national de statistique parcourt la superautoroute de l'information.
a national statistical institute motors down the information superhighway
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans un deuxième état de fonctionnement (fe), la soupape d'injection exécute une injection par cycle de travail
in a second operational state (fe), the injection valve carries out an injection by means of the working cycle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et la couche d'alliage binaire al-fe la structure selon l'invention comprend une feuille en acier plaqué
interface and the al-fe binary alloy layer; and the above copper/aluminum joined structure which uses a plated steel sheet
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, les métaux appartenant au groupe 3a du tableau périodique et les métaux de transition, à l'exclusion de zr, hf et fe, la teneur en al
, metals belonging to group 3a on the periodic table and transition metals excluding zr, hf and fe, wherein the content of al
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq trous ont enregistré des intersections titrant plus de 60% fe. la minéralisation de minerai de fer s’étend sur une distance longitudinale de plus de 1 200 mètres.
five holes recoded intersections with grades greater than 60% fe. iron ore mineralization extends over 1200 metres strike length.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le scintillateur 41 étant appliqué contre la face d'entrée fe, la seconde couche 43s est en contact avec la première couche photoémissive 43, et se trouve ainsi polarisée au même potentiel que cette dernière.
since the scintillator 41 is applied to the input face fe, the second layer 43s is in contact with the first photoemissive layer 43, and is thus biased at the same potential as this layer 43.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour des forces d'entrée inférieure à une certaine valeur de force fe, la coupelle se comporte comme une pièce rigide, le dispositif de réaction déterminant un premier rapport d'assistance.
[0139] the input forces below a certain force value fe, the cup behaves as a rigid piece, the reaction device determining a first boost ratio.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matériau de stockage d'hydrogène allié mécaniquement selon la revendication 2, dans lequel ledit au moins un élément supplémentaire comprend du c. matériau de stockage d'hydrogène allié mécaniquement selon la revendication 7, dans lequel ledit alliage contient de 3 à 15 % atomique de c. matériau de stockage d'hydrogène allié mécaniquement selon la revendication 7, comprenant en outre au moins un autre élément sélectionné parmi le groupe constitué de al, ca, ce, cu, dy, fe, la, mn et nd.
the mechanically alloyed hydrogen storage material of claim 2, wherein said at least one additional element comprises c. the mechanically alloyed hydrogen storage material of claim 7, wherein said alloy contains from 3-15 atomic % c. the mechanically alloyed hydrogen storage material of claim 7, additionally including at least one other element selected from the group consisting of al, ca, ce, cu, dy, fe, la, mn, and nd.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.