Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces mêmes biens peuvent aussi être rendus indisponibles, avant toute appréhension, au moyen d'une saisie-revendication (art. 218).
the same property may also be rendered inalienable before any apprehesion by means of a seizure under prior claim (art. 218)
sur présentation de l'autorisation de la juridiction compétente ou de l'un des titres permettant la saisie, il est procédé à la saisie-revendication en tout lieu et entre les mains de tout détenteur du bien.
where the seizure is carried out in premises used as a dwelling by a third party holder of the property, special authorization from the competent court shall be required.