Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
systeme a realite amplifiee avec saisie vocale de donnees d'information, en particulier de rapports de service
augmented reality system having voice-based recording of information data, in particular, information data contained in service reports
le procédé consiste en outre à décider d'une saisie vocale à l'aide de la largeur de faisceau ajustée dynamiquement.
the method further decides a speech input with the dynamically adjusted beam width.
un champ de l'écran destiné à la saisie de données est sélectionné et une saisie vocale provenant d'un utilisateur est reçue
a field on the screen in which to enter data is selected and speech input from a user is received
la saisie vocale est convertie en saisie lisible par la machine et ladite saisie lisible par la machine est affichée dans le champ en question sur le ou les écrans.
the speech input is converted to machine readable input and the machine readable input is displayed in the field on the at least one screen.
par ailleurs, les instructions du médecin sont captées sous la forme d'une deuxième information vocale au niveau d'une deuxième section de saisie vocale
furthermore, instruction of the doctor is taken in as second voice information at a second voice pick up section
par ailleurs, les instructions du médecin sont captées sous la forme d'une deuxième information vocale au niveau d'une deuxième section de saisie vocale.
furthermore, instruction of the doctor is taken in as second voice information at a second voice pick up section.
a long terme (d'ici 10 à 20 ans), la composition automatique intégrale, avec saisie vocale du texte, devrait avoir fait son apparition.
overall, there will be a continuing decline of employment in the long term (next 10 to 20 years) fully automatized composition with acoustic text input can be expected.