Vous avez cherché: salle de traitement (Français - Anglais)

salle de traitement
treatment room

- salle de ...
the ...

salle de presse
press room

d’une salle de traitement et d’exercice
a treatment & exercise room

pour l'examen et la salle de traitement, la lumière examen
for examination and treatment room , the examination light:

un seul athlète à la fois sera appelé dans la salle de traitement.
s/he shall check that the a and b bottles are empty and clean.

au pupitre de commande à l’extérieur de la salle de traitement
at the control console outside the treatment room

• salle de digestion et de traitement: digesteurs et centrifugeurs-séparateurs
• digestion and processing room: digesters and centrifuge - separator

procede et appareil permettant de transporter une saucisse dans une salle de traitement
method and apparatus for transporting sausage to a treatment room

indiquer leur emplacement sur les plans de la salle de traitement soumis en g2.
indicate their locations on the plans of the treatment room submitted in g2.

l'acd leur disait que leur échantillon devait rester dans la salle de traitement.
the dco told them that their sample must remain in the processing room.

localisation soins ambulatoires localisation particulière salle de traitement ou salle d'examen
location ambulatory care specific location treatment/exam room

de plus, la salle de traitement proprement dite est blindée pour absorber tout rayonnement diffusé.
the entire treatment room is also shielded to absorb any scattered radiation.

nous avons une salle de traitement où ils peuvent recevoir leur prophylaxie pour le pneumocystis carinii.
we have a special treatment room where they can receive their pneumocystis carinii preventive treatment.

le matériel électrique de la salle de traitement est doté de dispositifs de protection contre les explosions.
the process room electrical equipment is equipped with explosion-proof components.

disposé dans la chambre et cloisonnant l'intérieur de la chambre à la fois en une salle de traitement
provided in the chamber and partitioning the inside of the chamber into both a processing room

le système est d'abord calibré sur l'isocentre de la salle de planification ou de traitement.
the system is first calibrated to the isocentre of the planning or treatment room.

il est assuré un service infirmier en salle de traitement dans les centres de santé quand le généraliste est présent.
a treatment room nursing service is provided at the health centres concurrently with the general practitioner services.

hélas, parfois, les acd interpellaient leurs collègues par-delà une cloison dans la salle de traitement adjacente.
such situations served to frustrate athletes and officials while perhaps undermining confidence in the protocols and procedures being applied.

après le scellage de l'échantillon partiel, il était demandé aux sportifs de quitter la salle de traitement.
following the sealing of the partial sample, athletes were instructed to leave the processing room.