Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spasme du sanglot
breath-holding spells
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elle eut un sanglot.
she gave a sob.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pluie, le sanglot,
and like the swallow
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il éclate en sanglot.
it is pathognomonic for these diseases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa voix s'éteignit dans un sanglot.
his voice was stifled by sobs.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec un sanglot de larmes au coeur...
with a crying sob at the heart...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un sanglot dans la voix, elle souffle: :
then she burst into tears.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’est pas un sanglot, mais un élan.
not sobs, but action.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une sanglot spasmodique et incontrôlable a rompu le silence.
a sudden sob, unstoppable, convulsive broke the silence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et avant de me quitter il eut encore un profond sanglot.
and before he left me he let out a heavy sigh again.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai éclaté en sanglot parce que mon père me faisait pitié.
i burst out crying because i felt pity for my father.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titres préférés : "péril", "sanglot", "faits divers".
titres préférés : "péril", "sanglot", "faits divers".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette femme pleurait à gros sanglots.
that woman was sobbing her heart out.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :