Vous avez cherché: sans anomalie décelable (Français - Anglais)

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
the subsequent transformation was then able to occur uniformly

cas sans anomalies
no anomalies

cimzia peut entraîner des valeurs du tca faussement élevées chez des patients sans anomalie de la coagulation.
cimzia may cause erroneously elevated aptt assay results in patients without coagulation abnormalities.

dans la plupart des cas, les résultats des tests de laboratoire sont normaux et sans anomalie liés à cette tumeur est remarqué.
in most cases the laboratory test results are within normal ranges and no abnormality related to this neoplasm is noticed.

préparation des commandes et sortie des marchandises assurez-vous que vos marchandises quittent le site de votre entreprise sans anomalie.
outbound ensure that the your goods leave the premises without any irregularities.

anomalie longitud cubitale complète ou part (avec ou sans anomalies distales incomplètes)
longitudinal deficiency, ulnar, complete or partial (with or w/o distal deficiencies, incomplete)

57 si vous avez une maladie du foie, les quantités d’abacavir dans votre sang peuvent être plus élevées que chez les personnes sans anomalie du foie.
if you have liver disease you may get higher amounts of abacavir in your blood, compared to people with a healthy liver.

l’infection chronique par le vhb, définie par la présence de l’aghbs pendant plus de six mois, avec ou sans anomalie persistante des
chronic hbv infection, established when hbsag is detectable for longer than 6 months with or without continuing liver enzyme abnormalities, accounts for the greatest burden of disease.

pendant le déroulement du fonctionnement sans anomalie les stations doivent entrer en communication au moins une fois sur la période du signal dit "watch dog".
during the course of the operation without anomaly, the stations must enter into communication at least once in the period of the signal called "watchdog."

en effet, le domaine sans anomalie se réduit voire disparaît suivant le degré d'usure en dépouille des arêtes du foret et ce avant que le foret soit réformé.
indeed, the field with no anomaly is reduced, or even disappears, depending on the extent of the rake wear of the drill bit edges and this well before the drilling bit is rejected.

le signal d'entrée numérique est ensuite modifié et un autre facteur de mérite est calculé pour le circuit sans anomalie et le circuit à anomalie connue, pour le nouveau signal d'entrée
the digital input signal is then varied and another figure of merit is calculated for the fault free and the known faulty circuit for the new input signal

une deuxième analyse des intervalles de temps a été entreprise, visant seulement les femmes ayant une anomalie à la mammographie (avec ou sans anomalie à l’examen clinique).
a second analysis of time intervals was undertaken restricted to women with an abnormal screen detected as a result of an abnormal mammogram (with or without an abnormal clinical examination).

myoblastes ici encore aucun effet toxique n'est détecté même à un niveau ultrastructural.les myoblastes s'étalent et se différencient sans retard et sans anomalie par rapport aux myoblastes -contrôle.
myoblasts here also, no toxic effect is detected even at an ultrastructural level. the myoblasts spread and differentiate without retardation and without abnormality compared to the control myoblasts.

l'anorthosite de marcy est caractéristiquement pauvre en terres rares et a une anomalie positive d'europium (eu) et un mince faciès de bordure sans anomalie d'europium.
marcy anorthosite characteristically has low ree abundances and a positive europium (eu) anomaly and a thin discontinuous border facies with no eu anomaly.

l'infection chronique par le vhb, définie par la présence de l'aghbs pendant plus de 6 mois, avec ou sans anomalie persistante des enzymes hépatiques, représente l'aspect le plus important du fardeau de la maladie.
chronic hbv infection, established when hbsag is detectable for longer than 6 months with or without continuing liver enzyme abnormalities accounts for the greatest burden of disease.

l’ administration unique de fortes doses de 5-ala hcl chez la souris ou le rat entraîne des résultats non spécifiques d’ intolérance, sans anomalies macroscopiques, ni signes de toxicité retardée.
single administration of high doses of 5-ala hcl to mice or rats leads to unspecific findings of intolerance without macroscopic abnormalities or signs of delayed toxicity.