Vous avez cherché: sans déplacement (Français - Anglais)

sans déplacement de poids.
without moving a weight.

fracturas avec ou sans déplacement
fractures with or without dislocation

portance sans déplacement à la surface
support without displacement et surface

amputation* »i enucleations ou sans déplacement
concussion and inter­nal injury

sans déplacement de cette broche de clavette
without movement of the key spindle

appareils de maintien (sans déplacement de dents)
space maintainers (not involving movement of teeth)

finalisez le tout avec ou sans déplacement à la caisse
finalize everything by mail or at the caisse

systèmes et procédés d'objectif sans déplacement
motionless lens systems and methods

qui reste introduit de manière fixe sans déplacement axial.
which remains inserted in a fixed manner without axial displacement.

forcer l'adversaire à un poste sans déplacement valide
force the opponent to a position without a valid move

dispositif pour cintrer et couper du fil métallique sans déplacement des rouleaux.
device for bending and cutting wire without displacement of the rollers.

cela s'effectue sans déplacement de contre-poids d'équilibrage
this is effected without displacing counterbalancing weights

ce changement de fixation peut donc être effectué sans déplacement du cylindre sélecteur 7b.
this change of attachment can therefore be carried out without moving the selector cylinder 7b.

ff faible écart en matière de rendement utile (sans déplacement i&g)
ff small disparity in efficiency (without p&g travel)

dans le cas d’une fracture sans déplacement, plâtrez pour 6 semaines sans réduire.
if the fracture is undisplaced, casting for 6 weeks without reduction is indicated.

chaque pile d'images fixes peut être lue sans déplacement latéral de la tête de lecture
each stack of stills can be read without lateral movement of the reading head

insertion de ligne impossible sans déplacement préalable de resultset sur la ligne d'insertion.
a new row cannot be inserted when the resultset is not first moved to the insert row.

dispositif d'émission et de réception optique pour la lecture sans déplacement de marques
optical transmitting and receiving device for reading marks without motion

a ce moment, il continue à tourner, mais sans déplacement axial sur l'arbre moteur.
it then continues turning but now without further movement along the axis of the driving shaft.

fracture des métacarpiens les fractures sans déplacement de la base des métacarpiens sont traitées par immobilisation dans un plâtre court.
metacarpal fracture undisplaced fractures of the base of the metacarpals are treated by immobilization in a short-arm cast.