Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
== attractions touristiques ==itaúna beach est l'une des plus célèbres plages de saquarema.
==tourist attractions==itaúna beach is one of saquarema's most famous beaches and is the stage of professional volleyball and surfing championships.
avec ses nombreuses plages, la station balnéaire de saquarema offre des possibilités de baignade pour tous les goûts ainsi que des conditions idéales pour le surf.
the coastal resort of saquarema has many beaches that cater for all tastes, and offers ideal conditions for surfing.
juste après la gare de péage, prendre la br 101, voie de gauche sur le pont, en direction de saquarema/manilha.
directly after the bridge toll station, take the left lane and head towards saquarema /manilha on the br 101.
attention : dans maricá, ne pas suivre le panneau saquarema (vers la droite), mais rester sur la br 106 et continuer tout droit.
n.b.: in maricá, do not follow the sign for saquarema (a right turn), but go straight on and stay on the br 106.
l’équipe canadienne était à saquarema, au brésil, toute la semaine dernière et elle a joué trois matches préparatoires, perdant contre l’argentine et deux fois contre le brésil.
the canadian team was in saquarema , brazil all last week where it played three tune-up matches losing to argentina and twice to brazil .
des vacances au paradis - en plein cœur de la luxuriante nature tropicale, à 80 km seulement de rio de janeiro et 8 km des plages de saquarema. la costa do sol est connue dans tout le brésil pour ses beaux paysages de forêts pluviales, montagnes, vastes lagunes et interminables plages de sable fin immaculé.
holiday in paradise - amidst lush tropical vegetation, just 80km from rio de janeiro and 8km from the beaches of saquarema. the costa do sol is known all over brazil for its beautiful landscapes with rainforests, mountains, vast lagoons and endless fine and clean sandy beaches.