Vous avez cherché: saraswathi (Français - Anglais)

saraswathi menon
saraswathi menon

mme saraswathi menon
ms. saraswathi menon

les symboles de saraswathi
symbols of saraswathi

saraswathi purifie et donne à manger.
saraswathi is purifying and food-giving.

* saraswathi, s. (2004) towards self-respect.
* saraswathi, s. (2004) towards self-respect.

saraswathi est la déesse synthétisant tous les efforts des dévas.
saraswathi is the synthetic goddess of all the efforts of the devas.

la déesse saraswathi se trouve dans la plupart des établissements éducatifs.
goddess saraswathi is found in most of the educational institutions.

saraswathi est représentée tenant dans ses mains un instrument à sept cordes.
saraswathi is represented with a vina in her hands, a seven-stringed instrument.

saraswathi menon (groupe des nations unies sur l'évaluation)
saraswathi menon (united nations evaluation group)

la mère de la lumière -ou de la sagesse- est appelée saraswathi.
the mother of light or wisdom is called saraswathi.

c'est pour cela que saraswathi est la déesse qui purifie et qui reste pure.
therefore, saraswathi is described as the goddess who purifies and who remains pure.

le troisième aspect de para shakthi, lequel est présent en chacun de nous, est maha saraswathi.
the third aspect of para shakthi, which is present within everyone, is maha saraswathi.

cette maha saraswathi - esprit ou conscience – est toujours dans un état d’équilibre.
this maha saraswathi – spirit or consciousness - is always in a state of balance.

saraswathi est reconnu comme ayant purifié la nature et comme une incarnation de l'abondance de sagesse.
saraswathi is addressed as having purifying nature and as an embodiment of the wealth of wisdom.

elle est généralement connue comme brahma, vishnu et maheshwara aussi bien que ses épouses saraswathi, lakshmi et parvathi.
they are popularly known as brahma, vishnu and maheshwara and their consorts saraswathi, lakshmi and parvathi.

le son négatif est appelé saraswathi. c’est le processus d’écoulement vers l’extérieur.
the sound objective is called saraswathi. it is the process of flowing out.

vadivel sathasivam et parathesi saraswathi (représentés par un conseil, m. v. s. ganesalingam et interights)
submitted by: mr. vadivel sathasivam and mrs. parathesi saraswathi (represented by counsel, mr. v.s. ganesalingam and interights)

quand on veut grandir spirituellement, il est important d'utiliser le pouvoir de saraswathi correctement et non pour blesser et nuire à autrui.
when we want to grow spiritually, it is important to use the power of saraswathi properly and not to hurt or harm anybody.

pour ceux qui gardent l'esprit bien intentionné et joyeux, saraswathi touche cet esprit de sa parole et de son discours et le rends éveillé et illuminé.
for those who keep the mind good-intentioned and happy, saraswathi touches that mind with her utterance of speech and makes it awakened and enlightened.

il représente le principe de pulsation, les mouvements centripètes et centrifuges de la respiration et de la vie. saraswathi sur le cygne nous montre la conscience présidant sur les activités de création.
it stands for the principle of pulsation, the centripetal and centrifugal movement of respiration and of life. saraswathi on the swan shows that consciousness presides over the activity of creation.