Vous avez cherché: saskatchewanais (Français - Anglais)

réseau saskatchewanais du cancer du sein 13.
a saskatchewan breast cancer network 13.

ces bisons vivent du côté saskatchewanais du polygone (d.
the bison reside on the saskatchewan side of the air weapons range (d.

réseau saskatchewanais du cancer du sein parrain du projet :
a saskatchewan breast cancer network sponsor:

ces bisons vivent du côté saskatchewanais du polygone.
these bison live on the saskatchewan side of the weapons range.

les saskatchewanais valorisent l’esprit d’entreprise et le dynamisme.
saskatchewanians value entrepreneurship and enterprise.

mais, pour les saskatchewanais, il s’agit d’un endroit magique.
but for saskatchewanians it is a magical place.

il faudrait effectuer une étude approfondie sur les attitudes et les préférences des saskatchewanais.
there is a need for a comprehensive public opinion study into the attitudes and preferences of saskatchewan residents.

il s’agit principalement de saskatchewanais qui visitent la région depuis plusieurs générations.
information is available at the visitor centre and the nature centre.

« les saskatchewanais nous ont aidés à devenir un chef de file mondial dans notre secteur.
"the people of saskatchewan helped us become a global leader in our industry.

d’abord, une étude approfondie des attitudes et des préférences des saskatchewanais serait nécessaire.
the first area where there is a need for research and understanding is the attitudes and preferences of saskatchewan residents.

ce point de vue est appuyé par diverses sources de même que lors d’entrevues de parents saskatchewanais.
this view is supported in various sources as well as interviews with saskatchewan parents.

programme saskatchewanais de garanties de prêt à l’intention des associations d’éleveurs de bovins de reproduction
saskatchewan breeder associations loan guarantee program

il faudrait améliorer la sensibilisation et la visibilité de la culture française locale auprès de l’ensemble des saskatchewanais.
increasing awareness and exposure of the local french culture for mainstream saskatchewan residents should be pursued.

le produit saskatchewanais le plus exporté au mercosur est la potasse qui a représenté 76 p. 100 du total des exportations dans cette région en 2003.
potash is saskatchewan's largest export to mercosur and represented 76% of total exports in 2003.

l’objectif du projet était de brosser un tableau détaillé des perceptions des saskatchewanais envers la langue et la culture françaises.
the goal was to develop a detailed profile of the perceptions of saskatchewanians concerning french language and culture.

le nouveau gouvernement du canada a demandé aux jeunes saskatchewanais de réfléchir à ce que cela signifiait pour eux que le canada célèbre son 140e anniversaire, a précisé la ministre oda.
canada's new government asked young saskatchewanians to think about what it means to them that canada is 140 years old," said minister oda.

il a été conçu pour fournir des herbages supplémentaires aux éleveurs de bétail saskatchewanais et pour maintenir un couvert végétal permanent sur les pâtures et autres terres fragiles afin de favoriser la stabilité des sols.
export price benchmarks, actual versus bid or offer prices, using lethbridge as domestic pricing points—all these were valid instruments in determining whether in fact canadian barley prices were artificially low.

pour obtenir de plus amples renseignements sur le volet saskatchewanais du programme de planification environnementale à la ferme et sur les ateliers offerts dans votre région, veuillez cliquer sur le lien suivant :
for more information on the canada-saskatchewan environmental farm plan program and workshops in your area, please click on the following link:

« depuis plus de 10 ans, flicks offre aux jeunes saskatchewanais la chance d'apprécier des films canadiens et étrangers, a déclaré la ministre oda.
"for over a decade, flicks has given saskatchewan's young people a unique opportunity to view canadian and foreign films," said minister oda.

autre exemple, si une œuvre porte sur les saskatchewanais (« saskatchewanians »), les csh, contrairement aux lcsh, proposent une vedette pour ce sujet.
or, if a work is about "saskatchewanians", for example, csh provides the heading for this topic, whereas lcsh does not.