Vous avez cherché: sauternes (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

sauternes

Anglais

sauternes

Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

et sauternes.

Anglais

and sauternes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

mon sauternes avec quoi ?

Anglais

how to enjoy my sauternes?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

barsac sauternes (2)

Anglais

barsac sauternes (2)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

ainsi apparaissent les caractères aromatiques particuliers des sauternes.

Anglais

finally, grapes lose their water and concentrate various substances.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

le légendaire brouillard de sauternes, publié le 10.09.09

Anglais

the legendary fog of sauternes, published on 09.10.09

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

au coeur des vignobles de graves, cérons, barsac / sauternes,

Anglais

is located in the heart of the vineyards graves, cérons, barsac / sauternes,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

la quantité demandée pour "sauternes, 1964" n'est pas disponible.

Anglais

la quantité demandée pour "sauternes, 1964" n'est pas disponible.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

les maternelles de sauternes nous donnent un petit coup de mains dans la matinée !

Anglais

back to the rows of vines, this time for the sauternes! we make a first pass to “clean” the vines.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

il s’utilise dans les régions du sauternes, d’alsace et du rhin.

Anglais

used in sauternes regions, alsace and rhineland.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

vin de graves uf barsac uf sauternes bd varíete de vin rt vin de bordeaux levure de vin mout de raisin

Anglais

unsaturated fats d polyunsaturated fats ΒΠ fats

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

cette année encore, l'école maternelle de sauternes a initié ses enfants au vendange.

Anglais

for another year, the nursery school of sauternes learnt harvest to its child.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

malgré le mauvais temps, près de 200 personnes sont venues y assister dans la salle des fêtes de sauternes.

Anglais

despite of a bad weather, about 200 people came to assist the concert in the village hall.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

il est en effet indispensable d'être très rigoureux dans la trie si l'on veut réaliser un grand sauternes.

Anglais

rigorous selection is the main secret of a great sauternes. quality is the priority.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

le respect du terroir et la culture traditionnelle alliés aux nouvelle technologie font de ce cru classé l'un des plus grands vin de sauternes.

Anglais

respect for the terroir and traditional growing techniques combined with new technology make this cru classé one of the greatest sauternes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

le champagne, ce n’ est rien; le chablis, rien du tout; le sauternes, encore moins!

Anglais

champagne, why, that is insignificant; chablis, that is not at all significant; sauternes, even less so!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

journal officiel de l'union européenne porto rhin rhine sauterne sauternes 31 décembre 2013 31 décembre 2008 31 décembre 2008 31 décembre 2008 31 décembre 2008 31 décembre 2013.

Anglais

official journal of the european union porto rhin rhine sauterne sauternes sherry 31 december 2013 31 december 2008 31 december 2008 31 december 2008 31 december 2008 31 december 2013.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

le célèbre philosophe français nous fait partager sa passion pour les vins de sauternes et barsac. petite madeleine de proust, conseils éclairés d'un fin gastronome.

Anglais

the famous french philosopher michel onfray shares his passion for the wines of sauternes and barsac, ranging from proust’s madeleines to enlightened gastronomic advice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

ce type de raisin est utilisé pour la production du tokay hongrois, des liquoreux aquitains (sauternes, barsac, loupiac, monbazillac, etc.

Anglais

this type of grape is used for the production of hungarian tokaji, fortified wines of aquitaine (sauternes, barsac, loupiac, monbazillac, etc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

dans le pré carré des grands crus bordelais, xavier planty a eu un destin peu banal. de salarié d’un sauternes classé 1er cru, il en est devenu patron et actionnaire.

Anglais

in the backyard of the great vintages of bordeaux, xavier planty had a little destiny banal. employees of a sauternes ranked 1st thought, he became owner and shareholder.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,220,296 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK